Neunzehn

Nineteen

An manchen Tagen, wenn ich ein wenig niedergeschlagen bin, falle ich auf den BodenSome days when I'm down just a little bit, I drop myself to the floor
Es ist kein Problem, wenn es wehtut, denn ich kann den Schmerz nicht mehr fühlenIt's not a problem if it hurts because I can't feel ache anymore
Ich bin nur nach Hause zurückgekommen, weil ich sehen wollte, was sich verändert hatI only came back home because I wanted to see what's changed
Und als ich merke, dass alle weg sind, fühle ich mich trotzdem gleichAnd when I realise everyone's gone, but I still feel the same

Ich sollte nicht so seinI wasn't meant to be
So gelangweilt mit neunzehnThis bored at nineteen
Meine Freundin wohnte neben mirMy friend lived next to me
Jetzt will sie mich nicht mehr sehenNow she won't wanna see
Mich anders sehenMe look differently
Jetzt, wo ich neunzehn binNow that I'm nineteen

Und ich wünschte, ich könnte all meinen ehemaligen Jobs im Einzelhandel sagenAnd I wish that I could tell all my ex-jobs in retail
Dass ich hätte bleiben sollen, wegen der Prüfungen, die ich nicht bestanden habeThat I should've stayed at work 'cause of the a-levels I failed
Mein Cousin hat mir gerade gesagt, dass mein Lieblingsladen dichtgemacht hatMy cousin just told me that my favourite shop shut down
Und der andere hat mir gerade gesagt, dass ich immer mit einem Stirnrunzeln dasteheAnd the other one just told me that I've always got a frown

Mein, mein Kopf ist allein, weil ich allein binMy, my mind's alone because I'm alone
Mein Kopf ist allein, weil ich allein binMy mind's alone because I'm alone
(Genug davon, ich habe genug)(Enough the lot, I've had enough)
Mein Kopf ist allein, weil ich allein bin (das Grauen, der Schmerz)My mind's alone because I'm alone (the gore, the pain)
(Ich habe so viel erlebt, ich liebe es zu hassen)(I've had so much, I love to hate)
Mein Kopf ist allein, weil ich allein bin (so wie ich geformt bin, weil ich verletzt bin)My mind's alone because I'm alone (the way I shaped because I'm hurt)
(Und rau leben)(And living rough)
Sollte nicht so seinWasn't meant to be
So gelangweilt mit neunzehnThis bored at nineteen
Meine Freundin wohnte neben mirMy friend lived next to me
Jetzt will sie mich nicht mehr sehenNow she won't want to see
Mich anders sehenMe look differently
Jetzt, wo ich neunzehn binNow that I'm nineteen