Sterren + Yves

Stars + Yves

Je hebt iemand nodig, schat, bel me gewoon
You need somebody, baby, just call me
You need somebody, baby, just call me
Vertel me wat je altijd 's nachts wakker houdt (kom en praat met me, ja)
Tell me what always keeps you up at night (come and talk to me, yeah)
Tell me what always keeps you up at night (come and talk to me, yeah)
Toen je zei dat je met een andere jongen bezig was
When you said you're dealing with another boy
When you said you're dealing with another boy
Vertel me hoe het met je gaat
Tell me how it's going for ya
Tell me how it's going for ya

Je hebt iemand nodig, schat, bel me gewoon
You need somebody, baby, just call me
You need somebody, baby, just call me
Vertel me wat je altijd 's nachts wakker houdt (kom en praat met me, ja)
Tell me what always keeps you up at night (come and talk to me, yeah)
Tell me what always keeps you up at night (come and talk to me, yeah)
Toen je zei dat je met een andere jongen bezig was
When you said you're dealing with another boy
When you said you're dealing with another boy
Vertel me hoe het met je gaat
Tell me how it's going for ya
Tell me how it's going for ya

Zie je dat meisje daar staan? (Zie je dat meisje daar staan?)
See that girl that's standing over there? (See that girl that's standing over there?)
See that girl that's standing over there? (See that girl that's standing over there?)
Ze kijkt overal om zich heen (ze kijkt overal om zich heen)
She's watching there everywhere (she's watching there everywhere)
She's watching there everywhere (she's watching there everywhere)
Nu kijkt ze je van top tot teen aan (van top tot teen)
Now she's watching you head to toe (head to toe)
Now she's watching you head to toe (head to toe)
Als je weggaat, gaat zij ook weg
When you leave, that's where she'll go
When you leave, that's where she'll go
Kom en praat met me
Come and talk to me
Come and talk to me

De dingen worden donkerder in de stad
Things are getting darker in the city
Things are getting darker in the city
Vind alsjeblieft je weg uit de stad
Please find your way out of the city
Please find your way out of the city
Beschrijf je liefde buiten de stad (woah-ooh, woah-oh)
Describe your love out of the city (woah-ooh, woah-oh)
Describe your love out of the city (woah-ooh, woah-oh)
Het wordt donkerder in de stad
It's getting darker in the city
It's getting darker in the city

Tik-tak, 맞아 기도했어
Tick-tock, 맞아 기도했어
Tick-tock, maja gidohaesseo
너도 그 바다에 빠져 버렸으면 해서
너도 그 바다에 빠져 버렸으면 해서
neodo geu bada-e ppajyeo beoryeosseumyeon haeseo
Je maakte mijn dag, 내 맘 찢어졌어
You made my day, 내 맘 찢어졌어
You made my day, nae mam jjijeojyeosseo
반도 못 가서 돌아올 거면 왜 (왜, 왜, Ooh)
반도 못 가서 돌아올 거면 왜 (왜, 왜, Ooh)
bando mot gaseo doraol geomyeon wae (wae, wae, Ooh)
Laat me de hele dag wachten
기다리게 해줘 all day long
gidarige haejwo all day long
이어 사라져 (toen je zei dat je met een andere jongen bezig was)
이어 사라져 (when you said you're dealing with another boy)
ieo sarajyeo (when you said you're dealing with another boy)
De tijd draait de hele nacht rond
시간을 맴돌아 all night long
siganeul maemdora all night long
반도 못 가서 돌아올 거면 왜
반도 못 가서 돌아올 거면 왜
bando mot gaseo doraol geomyeon wae

Hé (waarom wil je sterren in hun ogen zetten?)
Hey (why'd you wanna go and put stars in their eyes?)
Hey (why'd you wanna go and put stars in their eyes?)
Ik heb geen van je spullen (waarom wil je sterren in hun ogen zetten?)
I don't have any of your stuff (why'd you wanna go and put stars in their eyes?)
I don't have any of your stuff (why'd you wanna go and put stars in their eyes?)
Oh mijn God, wat dan ook (dus, waarom wil je sterren in hun ogen zetten?)
Oh my God, whatever (so, why'd you wanna go and put stars in their eyes?)
Oh my God, whatever (so, why'd you wanna go and put stars in their eyes?)
(Nu, waarom wil je sterren in hun ogen zetten?)
(Now, why'd you wanna go and put stars in their eyes?)
(Now, why'd you wanna go and put stars in their eyes?)

De dingen worden donkerder in de stad (stad)
Things are getting darker in the city (city)
Things are getting darker in the city (city)
Vind alsjeblieft je weg uit de stad (ah-oh)
Please find your way out of the city (ah-oh)
Please find your way out of the city (ah-oh)
Beschrijf je liefde buiten de stad
Describe your love out of the city
Describe your love out of the city
Het wordt donkerder in de stad (la-la, la-la-la)
It's getting darker in the city (la-la, la-la-la)
It's getting darker in the city (la-la, la-la-la)

Waarom wil je sterren in hun ogen zetten?
Why'd you wanna go and put stars in their eyes?
Why'd you wanna go and put stars in their eyes?
Het is hetzelfde oude verhaal, maar ze realiseerden het gewoon niet
It's the same old story, but they just didn't realize
It's the same old story, but they just didn't realize
En het is een lange weg van privé slaapkamer dansroutines
And it's a long way to go from a private bedroom dance routines
And it's a long way to go from a private bedroom dance routines
En de dronken dromen van zaterdagavond
And Saturday night's drunken dreams
And Saturday night's drunken dreams

Je hebt iemand nodig, schat, bel me gewoon (waarom wil je sterren in hun ogen zetten?)
You need somebody, baby, just call me (why'd you wanna go and put stars in their eyes?)
You need somebody, baby, just call me (why'd you wanna go and put stars in their eyes?)
Vertel me wat je altijd 's nachts wakker houdt (waarom wil je sterren in hun ogen zetten?)
Tell me what always keeps you up at night (why'd you wanna go and put stars in their eyes?)
Tell me what always keeps you up at night (why'd you wanna go and put stars in their eyes?)
Toen je zei dat je met een andere jongen bezig was (dus, waarom wil je sterren in hun ogen zetten?)
When you said you're dealing with another boy (so, why'd you wanna go and put stars in their eyes?)
When you said you're dealing with another boy (so, why'd you wanna go and put stars in their eyes?)
De politie komt voor je (nu, waarom wil je sterren in hun ogen zetten?)
The police are coming for ya (now, why'd you wanna go and put stars in their eyes?)
The police are coming for ya (now, why'd you wanna go and put stars in their eyes?)