Staatsseitig + Bladee

Stateside + Bladee

Ich friere draußen, meine Haut spanntI'm freezing outside, I feel my skin tight
Mein Mantel ist drinnen, doch ich schaue zu dir hochMy coat is inside, but I look up at you
Ich habe deinen Flug verfolgt, für wann du heute Abend kommstI tracked your plane ride for when you're in tonight
Sag mir, wann werde ich dir das nächste Mal begegnen? (Oh)Tell me, when is the next time I'll run into you? (Oh)

Klingt verrückt, oder? (Uh-huh)It sounds insane, right? (Uh-huh)
Ich nehme denselben Flug (mm, uh-huh)I'll take the same flight (mm, uh-huh)
Warte an deinem Bett (uh-huh)Wait at your bedside (uh-huh)
Ich lande direkt neben dir (mm, uh-huh)I'll land right next to you (mm, uh-huh)
Ich gehe staatsseitigI'm going stateside
Wo ich dich heute Abend sehe (mm, uh-huh)Where I'll see you tonight (mm, uh-huh)
Sag mir, wie hat ein Mädchen wie ich zu dir gefunden? (Ja)Tell me, how did a girl like me get into you? (Yeah)

Westseite (west side), Ostseite (east side)West side (west side), east side (east side)
Nordseite (north side), lass uns fahren (let's ride)North side (north side), let's ride (let's ride)
Mittelengland (midlands), Highlands (Highlands)Midlands (midlands), Highlands (Highlands)
Sussex (Sussex), Yorkshire (Yorkshire)Sussex (Sussex), Yorkshire (Yorkshire)

Was kann ich sagen? Was kann ich tun?What can I say? What can I do?
Ich versuche das Mädchen zu sein, mit dem du sprichstI'm tryna be the girl that you're talking to
Und vielleicht kannst du mein amerikanischer Ha, ha, Junge seinAnd maybe you can be my American ha, ha, boy
Du kannst mein Amerikaner sein, ha, ha, ha, haYou can be my American, ha, ha, ha, ha

Teestunde (tea time), am Strand (beachside)Tea time (tea time), beachside (beachside)
Die Wellen sind hoch, Brian WilsonSurf's up, Brian Wilson
London (London), Croydon (Croydon)London (London), Croydon (Croydon)
Knightsbridge (Knightsbridge), Brixton (Brixton)Knightsbridge (Knightsbridge), Brixton (Brixton)

Du könntest sein, du könntest sein (mein Amerikaner)You could be, you could be (my American)
Du könntest sein, du könntest sein (lass uns fahren)You could be, you could be (let's ride)
Du könntest sein, du könntest sein (hoch, hoch)You could be, you could be (high, high)
Du könntest sein, du könntest sein (hoch)You could be, you could be (high)

Gewöhne dich daran, so zu fühlenGet used to feeling this way
Es sind du und ich in diesem ChaosIt's you and me in this mess
Ich bete auf diesem WegIt's, I pray on this path
Es ist so schlimm zu seinThere's being this bad

Der schönste JungePrettiest boy
Der schönste JungePrettiest boy
Der schönste JungePrettiest boy
Ich bin der schönste JungeI'm the prettiest boy
Du könntest sein, du könntest seinYou could be, you could be

Westseite (west side), Ostseite (east side)West side (west side), east side (east side)
Nordseite (north side), lass uns fahren (let's ride)North side (north side), let's ride (let's ride)
Mittelengland (midlands), Highlands (Highlands)Midlands (midlands), Highlands (Highlands)
Sussex (Sussex), Yorkshire (Yorkshire)Sussex (Sussex), Yorkshire (Yorkshire)

Klingt verrückt, oder? (Uh-huh)It sounds insane, right? (Uh-huh)
Ich nehme denselben Flug (mm, uh-huh)I'll take the same flight (mm, uh-huh)
Warte an deinem Bett (uh-huh)Wait at your bedside (uh-huh)
Ich lande direkt neben dir (mm, uh-huh)I'll land right next to you (mm, uh-huh)
Ich gehe staatsseitigI'm going stateside
Wo ich dich heute Abend sehe (mm, uh-huh)Where I'll see you tonight (mm, uh-huh)
Sag mir, wie hat ein Mädchen wie ich zu dir gefunden? (Ja)Tell me, how did a girl like me get into you? (Yeah)

Gewöhne dich daran, so zu fühlenGet used to feeling this way
Es sind du und ich in diesem ChaosIt's you and me in this mess
Ich bete auf diesem WegIt's, I pray on this path
Es ist so schlimm zu seinThere's being this bad