Stateside

Aan de andere kant van de oceaan

Stateside

Ik bibber buiten, mijn huid voelt strakI'm freezing outside, I feel my skin tight
Mijn jas is binnen, maar ik kijk naar jouMy coat is inside, but I look up at you
Ik volgde je vlucht voor wanneer je vanavond komtI tracked your plane ride for when you're in tonight
Vertel me, wanneer zie ik je weer? (Oh)Tell me, when is the next time I'll run into you? (Oh)

Het klinkt gek, toch? (Uh-huh)It sounds insane, right? (Uh-huh)
Ik neem dezelfde vlucht (mm, uh-huh)I'll take the same flight (mm, uh-huh)
Wacht naast je bed (uh-huh)Wait at your bedside (uh-huh)
Ik land precies naast jou (mm, uh-huh)I'll land right next to you (mm, uh-huh)
Ik ga naar de andere kant van de oceaan (uh-huh)I'm going stateside (uh-huh)
Waar ik je vanavond zie (mm, uh-huh)Where I'll see you tonight (mm, uh-huh)
Vertel me, hoe kan een meisje zoals ik jou krijgen? (Ja, oh)Tell me, how did a girl like me get into you? (Yeah, oh)

Jij kunt mijn Amerikaan zijn, ha, ha, ha, haYou can be my American, ha, ha, ha, ha
(Jij kunt mijn Amerikaan zijn, ha, ha, ha, ha)(You can be my American, ha, ha, ha, ha)

Is het goed? Ik weet het nietIs it right? I don't know
Maar je neemt mijn controle overBut you're taking my control
Nooit eerder in het buitenland geweestNever been abroad before
Nu klop ik op jouw deurNow I'm knocking through your door
Maar je bent aardig, dus ik blijfBut you're nice so I'll stay
Nooit een Britse meid ontmoet, zeg je?Never met a British girl, you say?
Niemand behandelt me zoNo one treats me this way
Zijn alle jongens hier hetzelfde?Are all boys out here the same?

Wat kan ik zeggen? (Uh-huh) wat kan ik doen? (Uh-huh)What can I say? (Uh-huh) what can I do? (Uh-huh)
Ik probeer het meisje te zijn met wie je praat (uh, uh-huh)I'm tryna be the girl that you're talking to (uh, uh-huh)
En misschien kun jij mijn Amerikaanse hete, hete jongen zijnAnd maybe you can be my American hot, hot boy
Jij kunt mijn Amerikaanse hete, hete jongen zijnYou can be my American hot, hot boy
Waarom kun je niet zeggen dat je het ook wilt? (Uh-huh, uh-huh)Why can't you say that you want it too? (Uh-huh, uh-huh)
Ik vlieg intercontinentaal met jou (jij)I'm flying intercontinental with you (you)
En misschien kun jij mijn Amerikaanse hete, hete jongen zijnAnd maybe you can be my American hot, hot boy
Jij kunt mijn Amerikaan zijn, ha, haYou can be my American, ha, ha

Ik bibber buiten, mijn huid voelt strakI'm freezing outside, I feel my skin tight
Mijn jas is binnen, maar ik kijk naar jou (jij)My coat is inside, but I look up at you (you)
Ik volgde je vlucht voor wanneer jeI tracked your plane ride for when you're
Vertel me, wanneer zie ik je weer?Tell me, when is the next time I'll run into you?

Jij kunt mijn Amerikaanse hete, hete jongen zijnYou can be my American hot, hot boy
Jij kunt mijn Amerikaanse hete, hete jongen zijnYou can be my American hot, hot boy
Waarom kun je niet zeggen wat je wilt doen? (Uh-huh, uh-huh)Why can't you say what you want to do? (Uh-huh, uh-huh)
Ik vlieg intercontinentaal met jou (jij)I'm flying intercontinental with you (you)
En misschien kun jij mijn Amerikaanse hete, hete jongen zijnAnd maybe you can be my American hot, hot boy
Jij kunt mijn Amerikaan zijn, ha, haYou can be my American, ha, ha

Is het goed? Ik weet het nietIs it right? I don't know
Maar je neemt mijn controle overBut you're taking my control
Nooit eerder in het buitenland geweestNever been abroad before
Nu klop ik op jouw deurNow I'm knocking through your door
Maar je bent aardig, dus ik blijfBut you're nice so I'll stay
Nooit een Britse meid ontmoet, zeg je?Never met a British girl, you say?
Niemand behandelt me zoNo one treats me this way
Zijn alle jongens hier hetzelfde?Are all boys out here the same?