Fingertips

Puntas de los dedos

Fingertips

¿Puedes sentirme?
Can you feel me?
Can you feel me?
Te tengo
I got you
I got you
Te tengo en mis, mis puntas de los dedos
Got you on my, my fingertips
Got you on my, my fingertips
Te tengo en mis, mis puntas de los dedos
Got you on my, my fingertips
Got you on my, my fingertips

Te tengo en mis caderas, te tengo en mis labios
Got you on my hips, got you on my lips
Got you on my hips, got you on my lips
Te tengo en mis, en mis, en mis puntas de los dedos
Got you on my, on my, on my fingertips
Got you on my, on my, on my fingertips
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (hey)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (hey)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (hey)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (sí)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (yeah)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (yeah)

Dentro de mi cerca, entras con mis pies
내 울타리 속으로 제 발로 들어와
nae ultari sogeuro je ballo deureowa
Todo el día, tú giras a mi alrededor
온종일 내 주윌 맴도는 너
onjong-il nae juwil maemdoneun neo
Acércate un poco más a mí
조금 더 내게 다가와
jogeum deo naege dagawa
Estás enamorado
사랑에 빠져 있잖아
sarang-e ppajyeo itjana

¿Cómo puedes ocultar tus instintos?
본능을 대체 어떻게 숨기니
bonneung-eul daeche eotteoke sumgini
Tu corazón inocente se ve diferente
순진한 마음이 보기완 다르지
sunjinhan ma-eumi bogiwan dareuji
Déjame cuidar de ti
나에게 너를 맡겨봐
na-ege neoreul matgyeobwa
Está bien, todo estará bien
괜찮아, 괜찮을 거야
gwaenchana, gwaenchaneul geoya

Quieres mi amor
You want my love
You want my love
Ahora sé honesto
이제 그만 솔직해져봐
ije geuman soljikaejyeobwa
Quieres mi amor
You want my love
You want my love
Claramente me deseas
너는 분명 날 원하고 있어
neoneun bunmyeong nal wonhago isseo

Te tengo en mis caderas, te tengo en mis labios
Got you on my hips, got you on my lips
Got you on my hips, got you on my lips
Te tengo en mis, en mis, en mis puntas de los dedos
Got you on my, on my, on my fingertips
Got you on my, on my, on my fingertips
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (hey)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (hey)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (hey)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (sí)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (yeah)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (yeah)

¿Quieres que te entrene, ser correcto y amable?
조련 할래 널 옳지 착하지
joryeon hallae neol olji chakaji
Te tengo en mis, en mis, en mis puntas de los dedos
Got you on my, on my, on my fingertips
Got you on my, on my, on my fingertips
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (hey)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (hey)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (hey)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (sí)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (yeah)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (yeah)

Cuando mi mano te toca, tu comportamiento tranquilo
내 손길이 닿으면, 얌전한 모습이
nae son-giri daeumyeon, yamjeonhan moseubi
(Pitido, pitido, pitido) No es como tú
(Beep, beep, beep) 너답진 않지
(Beep, beep, beep) neodapjin anji
Con el tiempo, eventualmente
시간이 가면, 언젠가
sigani gamyeon, eonjen-ga
Te acostumbrarás
익숙해지게 될 거야
iksukaejige doel geoya

Quieres mi amor
You want my love
You want my love
Solo te veré hermosa
나는 너만 예뻐할 거야
naneun neoman yeppeohal geoya
Quieres mi amor
You want my love
You want my love
Tú extiendes tu mano hacia mí
나를 향해서 손을 내민 너
nareul hyanghaeseo soneul naemin neo
Inclinando tu cabeza hacia mí, sí, eres tú
고갤 내민 너, 그래 바로 너
gogael naemin neo, geurae baro neo
Sí, eres tú, adorable
그래 바로 너, 사랑스러워
geurae baro neo, sarangseureowo

Te tengo en mis caderas, te tengo en mis labios
Got you on my hips, got you on my lips
Got you on my hips, got you on my lips
Te tengo en mis, en mis, en mis puntas de los dedos
Got you on my, on my, on my fingertips
Got you on my, on my, on my fingertips
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (hey)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (hey)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (hey)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (sí)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (yeah)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (yeah)

¿Quieres que te entrene, ser correcto y amable?
조련 할래 널 옳지 착하지
joryeon hallae neol olji chakaji
Te tengo en mis, en mis, en mis puntas de los dedos
Got you on my, on my, on my fingertips
Got you on my, on my, on my fingertips
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (hey)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (hey)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (hey)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (sí)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (yeah)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (yeah)

Rudo y frío, eso no es mi tipo desde el principio
거칠고 차가운 거, 그건 처음부터 아냐 내 타입
geochilgo chagaun geo, geugeon cheoeumbuteo anya nae taip
Una sensación suave como esa me atrae más, como tú
부드러운 촉감 그런 게 날 더 끌어당겨 너 같이
budeureoun chokgam geureon ge nal deo kkeureodanggyeo neo gachi
¿Me sientes? Quiero acariciarte con la punta de mis dedos
You feel me? 손끝으로 쓰담쓰담 하고 싶어 너를요
You feel me? sonkkeuteuro sseudamsseudam hago sipeo neoreuryo
Desde el primer momento que te vi, me gustaste
나는요, 처음 본, 그 순간부터 네가 좋았어
naneunyo, cheoeum bon, geu sun-ganbuteo nega joasseo

Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Se transmite hasta mi corazón, tu cálido calor
맘속까지 전해져, 네 따스한 온기
mamsokkaji jeonhaejyeo, ne ttaseuhan on-gi
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Es difícil escapar de mi tierna caricia
벗어나기 힘들 걸 내 다정한 손길
beoseonagi himdeul geol nae dajeonghan son-gil

Te tengo en mis caderas, te tengo en mis labios
Got you on my hips, got you on my lips
Got you on my hips, got you on my lips
Te tengo en mis, en mis, en mis puntas de los dedos (¿eh, qué?)
Got you on my, on my, on my fingertips (uh, what?)
Got you on my, on my, on my fingertips (uh, what?)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (hey, ooh)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (hey, ooh)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (hey, ooh)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (sí, en mis puntas de los dedos)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (yeah, on my fingertips)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (yeah, on my fingertips)

¿Quieres que te entrene, ser correcto y amable?
조련 할래 널 옳지 착하지
joryeon hallae neol olji chakaji
Te tengo en mis, en mis, en mis puntas de los dedos (sí, ooh)
Got you on my, on my, on my fingertips (yeah, ooh)
Got you on my, on my, on my fingertips (yeah, ooh)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (hey, oh, ooh)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (hey, oh, ooh)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (hey, oh, ooh)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (sí)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (yeah)
Oh-oh, oh-oh, na-na-na-na (yeah)