Quanno Chiove

Als het regent

Quanno Chiove

En ik voel je als je de trap afkomtE te sento quanno scinne 'e scale
Je rent zonder te kijken'E corza senza guardá
En ik zie je elke dagE te veco tutt''e juorne
Met een lach ga je aan het werkCa ridenno vaje a faticá
Maar nu lach je niet meerMa mo nun ride cchiù
En ver weg ga jeE luntano se ne va
Heel je leven zoTutt''a vita accussì
En je verbergt je om niet te stervenE t'astipe pe nun murí

En wacht tot het regentE aspiette che chiove
Het water komt en gaatL'acqua te 'nfonne e va
De lucht moet veranderenTanto l'aria s'ha dda cagná
Maar als het regentMa po quanno chiove
Het water komt en gaatL'acqua te 'nfonne e va
De lucht moet veranderenTanto l'aria s'ha dda cagná

Het wordt donker en de maan spreektSe fa scuro e parla 'a luna
En je kwam om te voelenE te vieste pe sentì
Voor jou kan alles pratenPe te ogne ccosa pò parlá
Maar de woorden blijven bij jeMa te restano 'e parole
En de schaamte om je te ontmoetenE 'o scuorno 'e te 'ncuntrá
Maar als er iemand voorbij komtMa passanno quaccheduno
Draait hij zijn ogen en gaat wegVotta l'uocchie e se ne va

En wacht tot het regentE aspiette che chiove
Het water komt en gaatL'acqua te 'nfonne e va
De lucht moet veranderenTanto l'aria s'ha dda cagná
Maar als het regentMa po quanno chiove
Het water komt en gaatL'acqua te 'nfonne e va
De lucht moet veranderenTanto l'aria s'ha dda cagná

En wacht tot het regentE aspiette che chiove
Het water komt en gaatL'acqua te 'nfonne e va
De lucht moet veranderenTanto l'aria s'ha dda cagná
Maar als het regentMa po quanno chiove
Het water komt en gaatL'acqua te 'nfonne e va
De lucht moet veranderenTanto l'aria s'ha dda cagná