Un Angolo Di Cielo

Un Rincón de Cielo

Un Angolo Di Cielo

No estás equivocado ni tienes razónNon hai torto né ragione
Si dices que en esta vidaSe dici che in questa vita
Debes ser un leónDevi essere un leone
Hay que vencer a la mala suerteBisogna vincere la sfiga
Este mundo es blanco y negroQuesto mondo è nero è bianco
Lleno de perplejidadesPieno di perplessità
Y le resulta conveniente al estadoE fa' comodo allo stato
Nuestra solidaridadLa nostra solidarietà
Señor, te preguntoSignore io ti chiedo
Si haySe c'è
Un rincón de cielo para míUn angolo di cielo per me
Que vivo una vida solitariaChe vivo una vita sola
Qué vida seria es estaChe vita seria è questa qua
Si te destrozan el corazónSe ti strapano il cuore
Si te venden palabrasSe ti vendono parole
Qué vida seria es estaChe vita seria è questa qua
Si eres blanco o negroSe sei bianco se sei nero
Te arrojan desde un rascacielosTi buttano giù dal grattacielo
Por qué aún me sientoPerché mi sento ancora
Por qué aún te sientesPerché ti senti ancora
Por qué aún me siento diferentePerché mi sento ancora un diverso
No estás equivocado ni tienes razónNon hai torto né ragione
Si dices que esta vidaSe dici che questa vita
Es un partido de fútbolÈ una partita di pallone
Pero nadie lo ha ganado nuncaMa nessuno l'ha mai vinta
Desde los primeros días de la escuelaDai primi giorni della scuola
Hasta la universidadFino all'università
Te martillean el cerebroTi martellano il cervello
Y cultivan la piedadE coltivano la pietà
Señor, te pregunto si haySignore io ti chiedo se c'è
Un rincón de cielo para míUn angolo di cielo per me
Que vivo una vida solitariaChe vivo una vita sola
Que vivo una vida solitariaChe vivo una vita sola
Por qué aún me sientoPerché mi sento ancora
Por qué aún te sientesPerché ti senti ancora
Por qué aún me siento diferente.Perché mi sento ancora un diverso.