Ce Printemps

Questa Primavera

Notre amour s'envoleIl nostro amore vola
sur le monde et les villessul mondo e le città
pour ne pas te laisser seuleper non lasciarti sola
au milieu de la vie à penserin mezzo alla vita a penzà
notre amour résonneil nostro amore sona
chansons sans âgecanzoni senza età
pour cent fois encore et jamais il ne se lasseraper cento volte ancora e mai si stancherà
parce que ce printempspecchè sta primmavera
me fait penser à toia te me fa' penzà
sais-tu où tu es ce soirchissà addò staje stasera
si tu m'as déjà oubliési m'aje scurdato già
et en ce printemps l'Europe changerae in questa primavera l'Europa cambierà
les gens sont plus sincèresla gente è più sincera
la paix arriverala pace arriverà
notre amour s'envoleil nostro amore vola
entre la fumée et les choux à la crèmetra il fumo e i bignè
dans les bars du centre et alorsnei bar del centro e allora
je pense encore à toiio penso ancora e te
notre amour résonne peut-être un vieux refrainil nostro amore sona forse un vecchio refrain
qui reste en tête et alorsche resta in testa e allora
chante-le pour moitu cantalo per me
ce printemps me fait penser à toiquesta primavera a te mi fa' penzà
sais-tu où tu es ce soirchissà addò staje stasera
si tu m'as déjà oubliési m'aje scurdato già
en ce printemps l'Europe changerain questa primavera l'Europa cambierà
les gens sont plus sincères la paix arriverala gente è più sincera la pace arriverà