Allora Si

Alors Oui

Allora Si

Lundi,Lunedì,
Tu m'as laisséMi lasciasti
Dans ce coin là-basIn quell'angolo così
Les yeux rivés sur les tiensGli occhi fissi sulle tue
Des motsParole
Je ne te garde pas de rancune maintenant.Non ti serbo rancore ora.
Lundi,Lunedì,
Tu me tenais serréMi tenevi stretto
Entre les livres d'écoleFra i libri di scuola
Entre les vieux bâtiments de cetteFra i palazzi vecchi di questa
VilleCittà
Qui m'émeutChe mi dà emozione
Encore.Ancora.
Et alors ouiE allora sì
Ça vaut le coupChe vale 'a pena
De vivre et de souffrirE vivere e suffri'
Et alors ouiE allora sì
Ça vaut le coupChe vale 'a pena
De grandir et de comprendreE crescere e capi'
Croire encore à l'amourCredere ancora all'amore
Se laisser porter un peu plusFarsi portare un po' di più
Ou alors c'est juste une illusionOppure è tutta suggestione
Cette vie.Questa vita.
Lundi,Lunedì,
Je cherche EnricoCerco enrico
Mais Enrico n'est pas làMa enrico non si trova
Peut-être qu'il est chez luiForse è a casa
Ou encore sur l'autorouteOppure in autostrada ancora
Nous qui courons tropNoi che corriamo troppo
Dans cette solitude.In questa solitudine.
Et alors ouiE allora sì
Ça vaut le coupChe vale 'a pena
De vivre et de souffrirE vivere e suffri'
Et alors ouiE allora sì
Ça vaut le coupChe vale 'a pena
De grandir et de comprendreE crescere e capi'
Croire encore à l'amourCredere ancora all'amore
Se laisser porter un peu plusFarsi portare un po' di più
Ou alors c'est juste une illusionOppure è tutta suggestione
Cette vie.Questa vita