Che Male C'è

¿Qué mal hay?

Che Male C'è

Abrázame porque mientrasAbbracciami perché mentre
HablabasParlavi
Te miraba las manosTi guardavo le mani
Abrazame porque estoyAbbracciami perché sono
SeguroSicuro
Que en otra vida me amabasChe in un altra vita mi amavi
Abrazame alma sinceraAbbracciami anima sincera
Abrazame esta nocheAbbracciami questa sera
Por esta extraña necesidadPer questo strano bisogno
También me avergüenzoAnch'io mi vergogno.
¿Qué mal hay?Che male c'è
¿Qué mal hay?Che c'è di male
Si mi vida te perteneceSe la mia vita ti appartiene
Y es normalEd è normale.
¿Qué mal hay?Che male c'è
¿Qué mal hay?Che c'è di male
Si cierro los ojosSe chiudo gli occhi
Y contigoEd insieme a te
Estoy tan bienSto così bene.
Créeme haberte encontradoCredimi averti incontrata
Fue una fortunaÈ stata una fortuna
Porque estar solo a vecesPerché stare da soli a volte
Sí, a veces da miedoSì a volte fa paura
Y tú me has puesto lasE tu mi hai messo le
EsposasManette
Apoyo la cabeza en las piernasPoggio la testa sulle gambe
ApretadasStrette
Me despierto en medioMi sveglio in mezzo
De esa sonrisa gritandoA quel sorriso gridando
Esto es el paraísoQuesto è il paradiso.
¿Qué mal hay?Che male c'è
¿Qué mal hay?Che c'è di male
Si mi vida te perteneceSe la mia vita ti appartiene
Y es normalEd è normale.
¿Qué mal hay?Che male c'è
¿Qué mal hay?Che c'è di male
Si cierro los ojosSe chiudo gli occhi
Y contigo estoy tanEd insieme a te sto così
BienBene.
Tómame, tómamePrendimi, prendimi
Lánzame una señalLanciami un segnale
En un día soleadoIn un giorno di sole
Con el diluvio universalCon il diluvio universale
Lánzame una miradaLanciami uno sguardo
Para hacerme entenderPer farmi capire
Si debo callarme oSe devo stare zitto oppure
Puedo decirloLo posso dire
Que el verdadero poder es soloChe il potere vero è solo
Solo el sentimientoSolo il sentimento
Y nosotros estamos hasta el cuelloE noi ci siamo fino al collo
Estamos dentroCi siamo dentro
Qué linda confusión hayChe bella confusione che c'è
En mi menteNella mia mente
Y qué lindo es estar contigoE come è bello stare con te
En medio de la genteIn mezzo alla gente.
¿Qué mal hay?Che male c'è
¿Qué mal hay?Che c'è di male
Si mi vida te perteneceSe la mia vita ti appartiene
Y es normalEd è normale.
¿Qué mal hay?Che male c'è
¿Qué mal hay?Che c'è di male
Si cierro los ojos ySe chiudo gli occhi ed
ContigoInsieme a te
Estoy tan bienSto così bene
¿Qué mal hay?Che male c'è
¿Qué mal hay?...Che c'è di male…