Terra Mia

Ma Terre

Terra Mia

Comme c'est triste, comme c'estComm'è triste, comm'è
AmerAmaro
Je suis assis à regarderSta' assettato a guarda'
Tout ça, toutes cesTutt'e ccose tutt'e
ParolesParole
Qui ne peuvent rien faire.Ca niente ponno fa'.
Si je meurs, je suis jetéSi m'accido ie aggettato
Ce peu de libertéChellu ppoco 'e libbertà
Que cette terre, que ceCa 'sta terra che 'sta
PeupleGente
Un jour me donnera.'nu juorno m'adda da'.
Ma terre, ma terreTerra mia, terra mia
Comme c'est beau à penserComm'è bello a la penza'
Ma terre, ma terreTerra mia, terra mia
Comme c'est beau àComm'è bello a la
Regarder.Guarda'.
Ce n'est pas vrai, ce n'est pasNun è overo non e'
Toujours le mêmeSempe 'o stesso
Tous les jours peuvent changerTutt'e juorne po' cagna'
Aujourd'hui c'est droit, demain c'estOgge è deritto, dimane è
TorduStuorto
Et cette vie s'en va.E chesta vita se ne va.
Les vieux vont à'e vecchie vanno dinto a
L'égliseChiesa
Avec la couronne pour prierCu' 'a curona pe' pria'
Et la peur de cetteE 'a paura 'e chesta
MortMorte
Qui ne veut pas nous lâcher.Ca nun ce vo lassa'.
Ma terre, ma terreTerra mia, terra mia
Tu es pleine de libertéTu si' chiena 'e libbertà
Ma terre, ma terreTerra mia, terra mia
Je sens maintenant la liberté.I' mo' sento 'a libberta'