Acchiappa Acchiappa

Atrapa Atrapa

Acchiappa Acchiappa

Atrapa atrapa a aquel que se mueveAcchiappa acchiappa chello ca se move
mientras el pueblo va creando novedadese intanto 'o popolo vo' strate nove
¿Estás tranquilo, verdad?tu staje buono si ?
¡Vas a morir!Hà 'a murì' !
Atrapa atrapa esta semanaAcchiappa acchiappa chest'ata semmana
mientras el jefe nos ha traicionadoe intanto 'o masto nce ha pisciato 'mmano
¿Estás tranquilo, verdad?tu staje buono si?
¡Vas a morir!Hà 'a murì' !
Y si hablas demasiado rápidoE se parli troppo in fretta
ya no se entiende nada másnun se capisce niente cchiù
estás con el corazón en la gargantastaje c'o core int'e cazette
y los envidiosos dicen que estoy vivoe alluccanno dice ca so' vivo
mientras esté vivo no me pueden tocarfinchè so' vivo nun me puo' tuccà'
Atrapa atrapa que nada está perdidoAcchiappa acchiappa ca niente è perduto
con el cobarde en el cuerpo me he escapadoc'o mariuolo 'ncuorpo so' fujuto
¿Estás tranquilo, verdad?tu staje buono si ?
¡Vas a morir!Hà 'a murì' !
Atrápalo por encima de los tejadosAcchiappa acchiappalo pe coppa 'e logge
antes de que nos detenga este relojprimma ca ce fermano sto rilogio
¿Estás tranquilo, verdad?tu staje buono si ?
¡Vas a morir!Hà 'a murì' !
Y nos llenan de palabrasE nce abboffano 'e parole
luego nos enseñan a hablarpo ce 'mparano a parlà'
nos han obligado a mirar al muroce hanno astritto 'nfaccia 'o muro
pero los envidiosos dicen que estoy vivoma alluccanno dice ca so' vivo
mientras esté vivo no me pueden tocarfinchè so' vivo nun me puo' tuccà'
yo estoy vivoi' so' vivo
mientras esté vivo no me pueden tocarfinchè so' vivo nun me puo' tuccà'
Nosotros en casa no tiramos nadaNuje 'a dinto 'e case nun ghittammo niente
siempre algo nos puede servirsempe quaccosa ce po' servì'
mirando las cosas viejas como nuevasguardanno 'a robba vecchia pare nova
nosotros en casa miramos afueranuje 'a dinto 'e case guardammo fora
y en el sueño vamos a murmurare dinto 'o suonno amma murmulià'
dejamos el díalasciavemo 'a jurnata
y ahora no es suficiente nada.e mo nun basta a niente.