Qu'est-ce que ça peut te faire

Che Te Ne Fotte

Mais qu'est-ce que ça peut te faireMa che te ne fotte
et quand c'est bon, bone quanno good good
plus noir que la nuit, ça peut pas venircchiù nero d'a notte nun po' venì
et ne fais pas comme çae nun sta'accussì
aujourd'hui c'est juste lundioggi è solo lunedì
Gamin, mais qu'est-ce que ça peut te faireGuagliò ma che te ne fotte
si quelqu'un parlesi parla quaccheduno
crie plus fortallucca cchiù forte
et jusqu'à ce que tu aies raisone giù finchè non hai ragione tu
comme ça, tu ne le fais plus parleraccussì nunn'o faje parlà' cchiù
Qui t'a dit que tu peux pas casserChi t'ha ditto ca nun può scassà
tout ce qui te fait ragertutto chello ca te fà 'ncazzà'
qui t'a dit que c'est finichi t'ha ditto ca è fernuto
qu'on ne se comprend plusca nun ci capimmo cchiù
je parlais juste de çai' parlavo sulo 'e chello
que maintenant tu ne fais plusca mò nun faje cchiù
Gamin, mais qu'est-ce que ça peut te faireGuagliò ma che te ne fotte
la vie c'est juste du cul et des pets'a vita è sulo culo rutto
et rien de pluse niente cchiù
c'est l'envie de se réveillerè voglia 'e se scetà
au milieu de ce qui ne va pas'mmiezo a chello ca nun va
Mais qu'est-ce que ça peut te faireMa che te ne fotte
tant que tu es bien en dessousbasta ca staje bono 'a sotto
et que tu ne te fatigues pluse tu non ti stancare più
mais fais ce que tu veux.ma faje chello ca vuo' tu