Furtunato

Afortunado

Furtunato

Afortunado tiene la ropa bellaFurtunato tene 'a rrobba bellä
Y por eso debe lucirlaE pe' chesto adda alluccà'
Es una vida que enloqueceE' na' vita ca pazzeja
Por las calles de esta ciudadP'è vie 'e chesta città
Saludan las mujeres desde los balconesSalutä 'e ffemmënë 'a 'ncoppa 'e barcunë
Viejos, jóvenes y muchachosViecchië giuvënë e guagliunë
Hay quienes dicen que es el alma de esta ciudadCe sta chi dice ca è l'anëma 'e chesta città
Afortunado tiene la ropa bella, despacioFurtunato tenë 'a rrobba bellä 'nzogna 'nzogna
Ya no es como antesNun è cchiù commë 'na vòta
Pero de vez en cuando se hace sentirMa ogne tanto se fa sentì'
Con esa voz que atraviesa el corazónCu chella vocë ca trasë dinto 'o còrë
Y te hace morirE te fa murì'
Caminando por las callesCagnanö 'e ffemmënë
Caminando por los balconesCagnanö 'e barcunë
Y así saludan sin pensarE isso salutä senza penzà'
Nápoles es como una vezNapule è commë 'na vota
Pero nosotros decimos que hay que caminarMa nuje dicimmo ca adda cagnà'
Afortunado tiene la ropa bella, despacioFurtunato tenë 'a rrobba bellä 'nzogna 'nzogna.