Keep On Movin'

Sigan moviéndose

Keep On Movin'

Sigan moviéndose
Keep on movin'
esta historia va a terminar
questa storia finirà
Estoy seguro, ccà nun s'adda cchiù habla'
so' sicuro , ccà nun s'adda cchiù parlà'
seguir moviéndose
keep on movin'
no te dejes caer
non lasciarti andare giù
si quieres realmente crecer
se vuoi crescere davvero
Ya no te quejes
non ti lamentare più
Sigan moviéndose
Keep on movin'
speak nu te nu fà' amargo sango
parla nfaccia e nu te fà' sango amaro
lo dice todo a la verdad
dice tutta 'a verità
seguir moviéndose
keep on movin'
pero no digas mal de ti
ma non dir male di te
jetta 'nterra todas las cosas
jetta 'nterra tutte cose
nunnè righteous y saje pecchè
nunn'è giusto e saje pecchè
A la edad de treinta años, no puedes entenderlo
A trent'anni nun può capì'
y vulisse monja munno honesto
e vulisse nun munno onesto
pero siempre digo «o lo mismo
ma te diceno sempe 'o stesso
'ncup 'y sordo' a la gente
'ncoppa 'e sorde 'a gente
monja mirada 'nface a nisciuno
nun guarda 'nfaccia a nisciuno
Y a la edad de treinta años, no puedes entenderlo
E a trent'anni nun può capì'
'y la canción te hace engañar
'e canzone te fanno fesso
votta 'ncuorpo sin corazón'
votta 'ncuorpo senza sentì'
ella fue entrenada mal
s'addeventa malamente
y Quacche votos honestos
e quacche vota onesto.
Sigan moviéndose
Keep on movin'
no tomes más que duele
non ne prendere di più che fa male
partes y monja te truove cchiù
parti e nun te truove cchiù
seguir moviéndose
keep on movin'
para aquellos que se quedan como yo
per chi resta come me
que se queda atascado todas las noches
che s'appiccica tutte 'e sere
pero es cuntento 'y si ver'
ma è cuntento 'e se vedè'
seguir moviéndose
keep on movin'
para aquellos que no se cansan
per chi non si stancherà
Pe' placer monja vuttate a ccà y allà
pe' piacere nun ce vuttate a ccà e allà
seguir moviéndose
keep on movin'
y abrazar un poco
e per abbracciarsi un pò
sin la ayuda de nadie
senza aiuto di nessuno
aprendiendo a decir que no
imparando a dire no.
A los 30 años, no puedes entender
A trent'anni nun può capì'...