Oh, die Zeit fliegt

O Tiempo Vola

In der Nacht, oh, die Zeit fliegtIn the night pure 'o tiempo vola
während die Jungs Fußball spielenmentre 'e guagliune jocano 'o pallone
und heute Nacht nehmen wir uns eine Stundeand tonight ce mettimmo n'ora
Jungs, lass uns in diesen Tarantellen seinguagliù 'a dinto sti tarantelle
ich will draußen seini' voglio sta' fora

Aber dannMa allora
nein, nein, neinno no no
bitte, berühre nicht meine Seeleplease, don't touch my soul

Ich weiß nichtsI' nun saccio niente
und ich will nichts mehr wissene niente cchiù aggia sapè'
und bringt mich nicht nach untene po' nun me purtate abbascio
wo man sogar das Gesicht verliertaddò se perde pure 'a faccia
Ich mache nichtsI' nun vaco niente
ich denke schon lange an michè già assaje che penzo a me
und ich mache nichts mit niemandeme nun m'a faccio cu nisciuno
und ich will mich nicht mehr ausziehene ghià nun me spugliate annuro
Abends wartet meine Mama auf mich'A sera mammema m'aspetta
sie schläft nicht, wenn ich nicht im Bett binnun dorme si nun sto int'o lietto

In der Nacht, oh, die Zeit fliegtIn the night pure 'o tiempo vola
mit der Zeitung auf der Brustcu 'e giurnale 'mpietto
kälte stirbt nicht'e friddo nun se more
und heute Nacht sind es ein paar Stundenand tonight so' nu paro d'ore
Jungs, lass uns in diesen Tarantellen seinguagliù 'a dinto sti tarantelle
ich will draußen sein.i' voglio stà' fora.

Nein, nein, nein, bitte berühre nicht meine Seele.No no no please don't touch my soul