Say I' Sto Cca'

Ich sag, ich bin hier

Say I' Sto Cca'

Ich sage, ich bin hierI say i' sto ccà
Ich bin betrunken und mache etwasMe 'mbriaco e c'aggia fa'
Ich drehe einen Umhang, aber ich will redenMe gira 'a capa ma voglio parla'
Ich sage, ich bin hierI say i' sto ccà
Die Traurigkeit verschwindet'A tristezza se ne va
'O Weinszenen, aber dann wird es enden'O vino scenne ma poi finirà

Ich werde mich bewegenMi muoverò
Berühren, was ich nicht magToccando quello che non ho
Ich werde lächelnSorriderò
Weinen vielleicht ein bisschenPiangendo forse un po'
Aber ich selbstMa faccio da me
Ich bin betrunken, weil ich dich nicht seheI' me'mbriaco pe nun ve vedè'
Aber ich weiß, dass ich falsch liegeMa so che sbaglierò
Ich fühle mich im Krieg, den Rest kenne ich nichtMe sento 'a guerra il resto non lo so

Ich sage, ich bin hierI say i' sto ccà
Die Angst verschwindetE'a paura se ne va
Und wenn ich einschlafe, 'auf dem Boden, scetà mich nicht'E si m'addormo 'nterra nun me scetà'
Ich sage, ich bin hierI say i' sto ccà'
Hin und wieder passiert esOgni tanto s'adda fa'
Und all dieses Bordell, das es gibtE tutto sto burdello ca ce sta

Ich werde mich bewegenMi muoverò
Berühren, was ich nicht magToccando quello che non ho
Ich werde lächelnSorriderò
Weinen vielleicht ein bisschenPiangendo forse un po'
Aber ich selbstMa faccio da me
Ich bin betrunken, weil ich dich nicht seheI' me'mbriaco pe nun ve vedè'
Aber ich weiß, dass ich falsch liegeMa so che sbaglierò
Ich fühle mich im Krieg, den Rest kenne ich nichtMe sento 'a guerra il resto non lo so

Ich werde mich bewegenMi muoverò
Berühren, was ich nicht magToccando quello che non ho
Ich werde lächelnSorriderò
Weinen vielleicht ein bisschenPiangendo forse un po'
Aber ich selbstMa faccio da me
Ich bin betrunken, weil ich dich nicht seheI' me'mbriaco pe nun ve vedè'
Aber ich weiß, dass ich falsch liegeMa so che sbaglierò
Ich fühle mich im Krieg, den Rest kenne ich nichtMe sento 'a guerra il resto non lo so