Tarantella del Gargano

Tarantelle du Gargano

Tarantella del Gargano

Accomë j'èja fa' p'amà 'sta donnë ?Accomë j'èja fa' p'amà 'sta donnë?
De roses faut faire un beau jardinDi rose dee fari 'nu bellu ciardini
Un beau jardin'Nu bellu ciardini
De roses faut faire un beau jardinDi rose dee fari 'nu bellu ciardini

Autour d'elle, je suis amoureux'Ntorni d'intorni lei annammurari
Je suis amoureuxLei annammurari
Autour d'elle, je suis amoureux'Ntorni d'intorni lei annammurari
De prêtres précieux et d'or finDi prete preziosi e ori fini

Au milieu, il y a une belle fontaineA mezzo ce la cava 'na brava funtani
Une belle fontaine'Na brava funtani
Au milieu, il y a une belle fontaineA mezzo ce la cava 'na brava funtani
Et ouais, ça fait couler l'eau de sourceE ja ja fa' corri l'acqua sorgentivi

L'eau de sourceL'acqua sorgentivi
Et ouais, ça fait couler l'eau de sourceE ja ja fa' corri l'acqua sorgentivi
En haut, il y a un oiseau qui chante'Ncoppa ce lu mette n'auciello a cantari
Un oiseau qui chanteN'auciello a cantari

En haut, il y a un oiseau qui chante'Ncoppa ce lu mette n'auciello a cantari
Il chantait et se reposait, tu disaisCantava e repusava bella dicevi
Se reposait, tu disaisRepusava bella dicevi
Il chantait et se reposait, tu disaisCantava e repusava bella dicevi

Pour toi, je suis devenu un oiseauPi' voi so' addivintato n'auciello
Pour faire un somme à côté de toi, belle madonePi' fareme 'nu sonno accanto a voi bella madonna
Elle m'a fait tomber amoureuxMe l'ha fatto annammura'
La démarche et la paroleLa cammenatura e lu parla'

Si belle, tu ne me vois pasSi bella tu nun ci jve
Amoureux, tu ne me fais pasAnnammura' nun me facivi
Elle m'a fait tomber amoureuxMe l'ha fatto annammura'
La démarche et la paroleLa cammenatura e lu parla'

Même la démarche et la parolePure la cammenatura e lu parla'
Elle m'a fait tomber amoureuxMe l'ha fatto annammura'
La démarche et la paroleLa cammenatura e lu parla'
Si belle, tu ne me vois pasSi bella tu nun ci jve

Amoureux, tu ne me fais pasAnnammura' nun me facivi
Et cette obsession, que veux-tu de moi ?E sta 'ncagnata che vuo' da me?
Ta mère le sait et elle veut te le dire aussiMammeta lu ssape e lo vuo' dice pure a te
Ah ! PinciuèAh! Pinciuè

Cette obsession, que veux-tu de moi ?Sta 'ncagnata che vuo' da me?
Ah pinciuèAh pinciuè