Come Sinfonia

Comme une symphonie

Come Sinfonia

Rêve, rêveSogno, sogno
Que tu es avec moiChe tu sei con me
Je ferme les yeuxChiudo gli occhi
Et dans le ciel brille déjàE in cielo splende già
Une lumièreUna luce

Je rêveIo sogno
D'être près de toiD'esserti vicino
Et de t'embrasserE di baciarti
Puis disparaître dans ce rêveE poi svanire in questo sogno
IrréelIrreale

Là-hautLassù
J'entends les anges quiSento gli angeli che
Chantent pour nousCantano per noi
Doucement... DoucementDolcemente... Dolcemente
C'est un chant fait de bonheur !È un canto fatto di felicità!

J'écouteAscolto
Et je te vois encoreE ti vedo ancora
Plus prèsPiù vicina
La musique que j'entendsLa musica che sento
Est comme une symphonieÈ come sinfonia

Le chœur des angesIl coro degli angeli
Me fait rêver encoreMi fa sognare ancora
Je voudrais, je voudraisIo vorrei, io vorrei
Que ce rêveChe questo sogno
Soit réalitéFosse realtà

Le chœur des angesIl coro degli angeli
Me fait rêver encoreMi fa sognare ancora
Je voudrais, je voudraisIo vorrei, io vorrei
Que ce rêveChe questo sogno
Soit réalitéFosse realtà

RéalitéRealtà
D'un rêve d'amour !D'un sogno d'amor!

Rêve... RêveSonho... Sonho
Que tu es avec moiQue tu estás comigo
Je ferme les yeuxFecho os olhos
Et dans le ciel brille déjàE no céu resplende já
Une lumièreUma luz