Giovane Giovane

Jeune Jeune

Giovane Giovane

Le printemps est si courtÈ tanto breve la primavera
Personne ne peut l'arrêterNessuno la ferma con se'
Mais tu l'apportes dans ton sourireMa tu la porti nel tuo sorriso
Sourire que tu me dédiesSorriso che dedichi a me

Jeune jeune jeuneGiovane giovane giovane
Tu as encore toute une vie à vivreHai tutta una vita da vivere ancor
Ils rient rient rientRidono ridono ridono
Tes yeux rient en pensant à l'amourTi ridono gli occhi pensando all'amor
Réveille-toi réveille-toi réveille-toiSvegliati svegliati svegliati
Des millions de baisers t'attendentMilioni di baci aspettano te
Dépense-les dépense-les dépense-lesSpendili spendili spendili
Tous tous avec moiTutti tutti con me

Je suis amoureuxSono innamorato
Tu es amoureuseSei innamorata
Le soleil brille pour nousIl sole splende per noi
Brille sur mon visageSplende sul mio viso
Brille sur ton visageSplende sul tuo viso
Et tu es plus belle que jamaisE tu sei piu' bella che mai

Jeune jeune jeuneGiovane giovane giovane
Tu as encore toute une vie à vivreHai tutta una vita da vivere ancor
Attrape-la au vol, belle comme elle estFermala al volo bella com'e'
Jour après jourGiorno per giorno
Tout pour toiTutta per te
Jeune jeune jeuneGiovane giovane giovane
Tu es comme moiSei come me

Je suis amoureuxSono innamorato
Tu es amoureuseSei innamorata
Le soleil brille pour nousIl sole splende per noi
Brille sur mon visageSplende sul mio viso
Brille sur ton visageSplende sul tuo viso
Sur les baisers que tu ne me donneras jamaisSui baci che mai mi darai

Jeune jeune jeuneGiovane giovane giovane
Tu as encore toute une vie à vivreHai tutta una vita da vivere ancor
Attrape-la au vol, belle comme elle estFermala al volo bella com'e'
Jour après jour, tout pour toiGiorno per giorno tutta per te
Jeune jeune jeuneGiovane giovane giovane
Tu es comme moiSei come me

Jeune amourGiovane amore
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Jeune amourGiovane amore
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh
Jeune amourGiovane amore
Oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh