La Ragazza Col Maglione

Das Mädchen mit dem Pullover

La Ragazza Col Maglione

Mein Mädchen ist jungLa mia ragazza e' giovane
Sie ist ein ganz moderner Typ,E' un tipo modernissimo,
Trägt einen seltsamen Pullover, der mir gefällt.Porta un maglione strano che piace a me.
Mit dem Pullover fühlt sie sich wohl,Con il maglione le piace star,
Ihre Haare fallen ihr hierher,I suoi capelli le arrivan qui,
Ich bin so verliebt,Io sono tanto innamorato
Weil sie immer so herumläuft.Perche' va in giro sempre cosi'.

Das traurige Leben ist nichts für sie,La vita triste non fa per lei,
Gedichte liest sie nie,Le poesie non legge mai,
Sie will nur eine Platte hörenLei vuole solo sentire un disco
Und dann, und dann loslegen und tanzen.E poi e poi scatenarsi a ballar.

Was interessieren sie Chopin, Bach und Liszt,Ma che chopin e bach e lizst
Für sie gibt's nur den Twist.Per lei esiste solo il twist.

Die Leute lachen, weil, weilLa gente ride perche' perche'
Sie ihre Eleganz nicht verstehen kann,La sua eleganza non sa capir
Aber ich liebe sie, weilPero' io l'amo perche'
Sie modern ist und keine andereE' moderna e nessun'altra
So cool ist wie sie.È in gamba cosi'.

Was interessieren sie Chopin, Bach und Liszt,Ma che chopin e bach e lizst,
Für sie gibt's nur den Twist.Per lei esiste solo il twist.

Die Leute lachen, weil, weilLa gente ride perche' perche'
Sie ihre Eleganz nicht verstehen kann,La sua eleganza non sa capir,
Aber ich liebe sie, weilPero' io l'amo perche'
Sie modern ist und keine andere so cool ist wie sie.E' moderna e nessun'altra e' in gamba cosi'.

Mein Mädchen ist jung,La mia ragazza e' giovane,
Sie ist ein ganz moderner Typ,E' un tipo modernissimo,
Trägt einen seltsamen Pullover, der mir gefällt,Porta un maglione strano che piace a me,
Der mir gefällt,Che piace a me,
Der mir gefällt,Che piace a me,
Der mir gefällt...Che piace a me...