La Ragazza Col Maglione

La Fille au Pull

La Ragazza Col Maglione

Ma fille est jeuneLa mia ragazza e' giovane
C'est un vrai modèle,E' un tipo modernissimo,
Elle porte un pull bizarre qui me plaît.Porta un maglione strano che piace a me.
Avec son pull, elle aime traîner,Con il maglione le piace star,
Ses cheveux lui tombent ici,I suoi capelli le arrivan qui,
Je suis tellement amoureuxIo sono tanto innamorato
Parce qu'elle se balade toujours comme ça.Perche' va in giro sempre cosi'.

La vie triste, ça n'est pas pour elle,La vita triste non fa per lei,
Elle ne lit jamais de poèmes,Le poesie non legge mai,
Elle veut juste écouter un disqueLei vuole solo sentire un disco
Et ensuite, ensuite se déchaîner sur la piste.E poi e poi scatenarsi a ballar.

Mais que Chopin, Bach et LisztMa che chopin e bach e lizst
Pour elle, il n'y a que le twist.Per lei esiste solo il twist.

Les gens rient parce que, parce queLa gente ride perche' perche'
Ils ne comprennent pas son élégance,La sua eleganza non sa capir
Mais moi, je l'aime parce quePero' io l'amo perche'
Elle est moderne et aucune autreE' moderna e nessun'altra
N'est aussi cool qu'elle.È in gamba cosi'.

Mais que Chopin, Bach et Liszt,Ma che chopin e bach e lizst,
Pour elle, il n'y a que le twist.Per lei esiste solo il twist.

Les gens rient parce que, parce queLa gente ride perche' perche'
Ils ne comprennent pas son élégance,La sua eleganza non sa capir,
Mais moi, je l'aime parce quePero' io l'amo perche'
Elle est moderne et aucune autre n'est aussi cool qu'elle.E' moderna e nessun'altra e' in gamba cosi'.

Ma fille est jeune,La mia ragazza e' giovane,
C'est un vrai modèle,E' un tipo modernissimo,
Elle porte un pull bizarre qui me plaît,Porta un maglione strano che piace a me,
Qui me plaît,Che piace a me,
Qui me plaît,Che piace a me,
Qui me plaît...Che piace a me...