I'm Glad You're Evil Too

Ich Freue Mich, Dass Du Auch Böse Bist

I'm Glad You're Evil Too

Mitten in der Nacht, während ich auf die Straße schaue,mayonaka gaitō o mitsumenagara
Erinnere ich mich an das lustige Gespräch.tanoshikatta kaiwa o omoidashi teru
Obwohl es sehr beängstigend ist, das Herz zu öffnen,kokoro o hiraku koto wa totemo kowai hazunanoni
Konnte ich vor dir unschuldig lachen.kimi no maede wa mujaki ni waraeta

Mit albernen Gedanken, die ich hatte,kudaranai kanshō o kakaeta mama
Ging ich weiterhin die verlassene Straße entlang.susuketa rodjiura o aruki tsudzuketa
Obwohl ich im kalten Regen sang, den Sonnenschein suchend,tsumetai ame ni uta re hidamari o sake tetanoni
War deine Hand so warm.kimi no tenohira wa atatakakatta

Um uns herum schien es auf den ersten Blick komisch, das Glück,mawari ni wa kokkei ni mieru aokusai shiawase
Inmitten des Schutts umarmten wir uns fest,gareki no naka de tsuyoku dakishimeta
Wie beim ersten Verliebtsein.marude hatsukoi no yō ni

Der Sonnenuntergang war wunderschön, der Hund war süß,yūyake ga kireide inu wa kawaikute
Ich war wütend auf die Nachrichten, die mich nervten.yabona nyūsu ni issho ni mukatsuite
Wir lachten über einen schlechten Film und weinten über eine Melodie,dame eiga de waratte baraeti mite naite
Und es gab etwas Einsamkeit um uns herum.hashagi mawaru sukoshi sabishī futari ga ita
Du warst auch ein bisschen so wie ich, ein schlechter Mensch.kimi mo boku to onaji kurai warui hitode yokatta

Das kleine Herz schlug im Doppelschlag,chīsana shinzō no kodō ga futatsu
Ich träumte von einer sinnlosen Revolution.atedo nai kakumei o yumemite ita
Wir verwendeten die gleichen Worte und verbrachten die gleiche Zeit,onaji kotoba o kasanete onaji jikan o sugoshita
Zwei unterschiedliche Wesen und doch ein schwacher Traum.chigau ikimono dōshi no awai yume

In der Dunkelheit atme ich leise das kleine Glück ein,kuragari de kokyū o shi teru sasayakanashiawase
Und beim Herumtollen verfolge ich dich weiter.nukarumi de korondemo oikakete ku
Wie ein Junge und ein Mädchen.shōnen to shōjo no yō ni

Das Feuerwerk war atemberaubend und das Abendessen war köstlich,hanabi ga kireide yūhan wa oishikute
Die schlechte Geschichte blüht, während wir es genießen.dasaku no sutōrī issho ni himotoite
Wir lachten über ein Spiel, das nicht funktioniert, und weinten über seltsame Lieder,batsu gēmu de waratte hen'nauta de naite
Und es gab etwas Einsamkeit um uns herum.kusuguri au sukoshi sabishī futari ga ita
Du warst auch ein bisschen so wie ich, ein schlechter Mensch.kimi mo boku to onaji kurai warui hitode yokatta
Ein schlechter Mensch.warui hitode yokatta

So ernst, wie du dir ein Gesicht machst,majimena kao o shitatte
Es scheint, als ob etwas unecht ist,nanka uso kusaku natte sa
Ich kann nicht wirklich nett sein.ī hito ni nanka narezu
Ich umarmte dich einfach,tada dakishimeta
Fast wie beim ersten Verliebtsein.marude hatsukoi no yō ni

Der Sonnenuntergang war wunderschön, der Hund war süß,yūyake ga kireide inu wa kawaikute
Ich war wütend auf die Nachrichten, die mich nervten.yabona nyūsu ni issho ni muka tsuite
Wir lachten über einen schlechten Film und weinten über eine Melodie,dame eiga de waratte baraeti mite naite
Und es gab etwas Einsamkeit um uns herum.hashagi mawaru sukoshi sabishī futari ga ita
Die Zeit schien ewig in diesem kleinen Betrug,jikan wa yūgen de eien mitaina uso de
In einem flüchtigen Moment des Lebens warst du da.hakanai jinsei no isshun ni kimi ga ite
Wir lachten über die trübe Welt, 'ach wie langweilig!'tsumaranai sekai o 'tsumaranai ne. 'te waratte
Und es gab etwas Einsamkeit um uns herum.kata o yose au sukoshi sabishī futari ga ita
Du warst auch ein bisschen so wie ich, ein schlechter Mensch.kimi mo boku to onaji kurai warui hitode yokatta
Ich wollte, dass du auch morgen weiterlebst.ashita mo mata ikite itai kimi o sukide yokatta