SLoWMoTIoN

SLoWMoTIoN

SLoWMoTIoN

slowly changing, taking my timesuromooshon yukkuri kawatte yuku

buying a bento at the convenience storekonbini yotte bentou katte
back in my room, watching TVheya ni kaette terebi o miteta
knowing the answers to the quizkuizu no kotae dakyou to shitte
continuing to dream and answer with a blank stareyume to kotaeru boke o tsuzukete

feeling feverish, taking my medsnetsu ga dechatte kusuri o nonde
buried in my comforter, eyes closedfuton mogutte me o tojite ita
your innocent face comes to mindkimi no manuke na kao ga ukande
while I’m still wishing I don’t want to die yetmada shinitaku nai nante nobose nagara

teenagers with smug faces, caught upjuudai doyagao de satotta hito
people in their twenties realizing their shamenijuudai haji ni kizuita hito
those in their thirties knowing the truthsanjuudai minotake shitta hito
all of them are just the samesono doremo ga zenbu onaji hito

sweating, putting on my pajamasase o kaite nemaki o kigaetara
the clock strikes midnighttokei no hari gozen reiji
this song is just a minute and a bitkono kyoku wa ima ippun to chotto
when were you born again?anata wa ima umarete nannen?

slowly from youth to old agesuromooshon youshou kara rounen made
in a condition that’s hard to describekondiishon souutsu no rankouge de
wanting to deliver just one love, no matter whatnenchaku demo bushou demo nai ai hitotsu todoketai no ni

communication is too much, it’s a messkomyunikeeshon neraisugi wa subette
overthinking leads to a headacheoodishon shinbigan mo rougan ni natte
it’s not rare to have a lot of shamehaji no ooi shougai nante mezurashii mon ja nai shi
it’s all good, you knowdaijoubu da yo

depending on your taste, I’ll adjustkonomi ni yotte paatsu ijitte
knowing how to give you businessataeru bijinesu shitte
with time slipping away, this momentsugita jikan to kono shunkan to
mixing with the late nightnokori jikan ga shin'ya mazatte

my throat hurts, I’m drinking waterseki ga hidokute mizu nomihoshite
taking deep breaths, thinking againshinkokyuu shite mata kangaeta
sneezing, wishing for peacehana o susutte heiwa negatte
when I sneeze, it blows away my worrieskushami o shitara fukitobu shogyoumujou o

once, I was a person who could laugh innocentlykatsute wa mujaki ni waraeta hito
even if I stumbled, I held back my tearstsumazuite mo namida koraeta hito
slowly, I’m becoming worn outdandan kutabireta kao no hito
and the same person with wrinklessoshite shiwa no fueta onaji hito

taking off the warm, wet sheetnuruku natta hie pita o torikaete
it’s still the time of the nightjikan wa mada ushimitsudoki
this song has a bit leftkono kyoku wa nokori ni fun to chotto
how many years do you have left?anata no jumyou wa ato nannen?

graduating from school, from entrance to exitgaradyueishon nyuugaku kara sotsugyou made
fighting over trivial thingspaateishon suimenka de kenka shiatte
besides what you can’t forget, everything else is finewasurecha ikenai koto igai wa dou demo yoku narya ii no ni

imagination gets stimulated, it’s a messimajineeshon shigeki de donka shichatt
in a dull, blurry state of mindrerijyon moumoku na sennyuukan de
even a weird face can be cool, but it’s all just a facadehen gao no ikasu iei datte azatoi to tsutsukareru
that’s how it issonna mon da yo

wandering around, lost in thoughtnorarikurari notauchimawari
in a place where I can’t remember anythingjiwari jiwari mioboe no nai basho ni

even if I put myself into the experiencekanshou kanshou ni mi o yatsushi te mo
sneezing is just ridiculoushekkushon hekkushon kushami wa bakappoi na
sneezing, sneezing, the flute of a flowerguusupii guusupii hana zumari no fue o
as the night breaks into dawnaizu ni yoru ga aketeku

slowly, morning comes, feeling feverishsuromoosyon asa ni natte netsu hiite
in a blue sky of condition improvementkondishon kaisei no aotenjou de
reflecting on things, getting in the mood, eating leisurelyhansei shitari choushi koi tari nonbiri kutabatte iku

slowly, even idols agesuromoosyon aidoru datte toshi kutte
getting crowded, becoming boneswaidoshou nigiwasete hone ni natte
the time of birth and the time of death slowly connect, it’s a mysteryumareta toki to saigo no toki ga yukkuri tsunagaru fushigi

to meet good people at the convenience storekonbineeshon ii hito ni deau tame
what kind of questions do good people ask?kuesyon ii hito tte donnan ka ne?
having a lot of shame isn’t a big deal, it’s just how it ishaji no ooi shougai nante dongara gacchan sore sore
it’s not rare to be easily charmedsukkarakan no horehore mezurashii mon janai shi
it’s all good, you know.daijoubu da yo