Glaub nicht an T's Geschichte (Don't Believe in T)

T氏の話を信じるな (Don't Believe in T)

Hey, weißt du das?
ねえ知ってる?
nee shitteru?
Das Leben schmeckt süß, wenn man es nicht ernst nimmt (aha)
人生って舐めると甘い味がするの (へえ)
jinsei tte nameru to amai aji ga suru no (hee)
Hey, weißt du das?
ねえ知ってる?
nee shitteru?
Mit Tricks und Kniffen wird's zum einfachen Spiel (aha)
艱難辛苦 裏技使えばイージーモード (へえ)
kan'nan shinku urawaza tsukaeba iiji moodo (hee)
Und wenn du mir Geld gibst, wirst du noch glücklicher sein
そして 僕に課金すれば君はもっと幸せになれるよ
sonde boku ni kakin sureba kimi wa motto shiawase ni nareru yo

Aha, wirklich? Das ist ja lehrreich
へえ そうなんだ〜 ためになるなあ
hee sou nanda~ tame ni naru naa
Lass uns T's Geschichte glauben!
T氏の話を信じましょう!
T-shi no hanashi wo shinjimashou!

Glitzer, glitzer
きらきら
kirakira

Hey, weißt du das?
ねえ知ってる?
nee shitteru?
Wenn es sich gut anfühlt, kannst du auch Gift trinken (aha)
気持ちがいいなら劇薬も飲んでいいの (へえ)
kimochi ga ii nara gekiyaku mo nonde ii no (hee)
Hey, weißt du das?
ねえ知ってる?
nee shitteru?
Weil es ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis gibt, verkauf deine Seele und gewinne (aha)
コスパがいいから魂を売って優勝 (へえ)
kosupa ga ii kara tamashii wo utte yuushou (hee)
Gut, gut, ich liebe dich, weil du mir folgst
よしよし 僕の教えに従順な君を愛してあげるよ
Yoshi yoshi boku no oshie ni juujun na kimi wo aishite ageru yo

Aha, wirklich? Ich könnte mich verlieben
へえ そうなんだ〜 好きになっちゃう
hee sou nanda~ suki ni nacchau
Lass uns alles T widmen!
T氏にすべてを捧げましょう!
T-shi ni subete wo sasagemashou!
(T ist mein Ein und Alles)
(T is my everything)
(T is my everything)

Glaub nicht an T's Geschichte
T氏の話を信じるな
T-shi no hanashi wo shinjiruna
Vertrau nicht auf falsche Liebe
フェイクの愛に依存すんなって
feiku no ai ni izon sunna tte
Sag das nicht, nein
言わないで やだ
iwanaide yada
Wenn ich nicht glaube, werde ich verrückt
信じなきゃ 狂っちゃうわ
shinjinakya kurucchau wa

Glaub nicht an T's Geschichte
T氏の話を信じるな
T-shi no hanashi wo shinjiruna
Setz nicht auf den Wahnsinn
狂気の沙汰にbetすんなって
kyouki no sata ni bet sunna tte
Es ist sinnlos zu reden
言っても無駄さ
ittemo muda sa
Deine Augen glitzern
君の目はきらきら
kimi no me wa kirakira

Ich bin ganz normal, ganz normal
私はあくまで正常です あくまで正常です
watashi wa akumade seijou desu akumade seijou desu
Ja, ja, du bist normal, so
そうそう あなたは正常です って
sou sou anata wa seijou desu tte
Glaub nicht an T's Geschichte
T氏の話を信じるな
T-shi no hanashi wo shinjiruna

Alle sind Teufel und verrückt, Teufel und verrückt
みんなが悪魔で異常です 悪魔で異常です
minna ga akuma de ijou desu akuma de ijou desu
Ja, ja, alle sind verrückt, so
そうそう みんなが異常です って
sou sou minna ga ijou desu tte
Glaub nicht an T's Geschichte
T氏の話を信じるな
T-shi no hanashi wo shinjiruna

Fake oder real? Ich kann die Liebe nicht unterscheiden
Fakeか? Realか? 見分けつかん愛
Fake ka? Real ka? miwake tsukan ai
Fake oder real? Ich habe keine Zeit zum Grübeln
Fakeか? Realか? 悩む時間ないわ
Fake ka? Real ka? nayamu jikan nai wa
T ist das wahre T, so tanze ich
Tはtrueのt そう答えてダンシング
T wa true no t sou kotaete danshingu

Hey, weißt du das?
ねえ知ってる?
nee shitteru?
Gieß Wasser auf die Blumen in deinem Kopf, damit sie nicht welken (aha)
脳内のお花畑には枯れないように水をやるといいよ (へえ)
nounai no ohanabatake ni wa karenai you ni mizu wo yaru to ii yo (hee)
Wenn du mit diesem Kind zusammen bist, wirst du unglücklich, schneid die Verbindung ab (aha)
それを邪魔するあの子といたら不幸になる 縁を切るといいよ (へえ)
sore wo jama suru ano ko to itara fukou ni naru en wo kiru to ii yo (hee)
Und die Idioten, die mich leugnen, lass uns aus dieser Welt entfernen
そして 僕を否定する馬鹿はこの世から消そう
sonde boku wo hitei suru baka wa kono yo kara kesou

Aha, wirklich? Das ist eine gute Idee
へえ そうなんだ〜 それは名案
hee sou nanda~ sore wa meian
Lass uns T's Geschichte glauben!
T氏の話を信じましょう!
T-shi no hanashi wo shinjimashou!
Mach es so, wie T sagt!
T氏の言う通り〇しましょう!
T-shi no iu toori 〇 shimashou!

Hör auf damit!
Stop it!
Stop it!

Glaub nicht an T's Geschichte
T氏の話を信じるな
T-shi no hanashi wo shinjiruna
T-T-T-T
T-T-T-T
T-T-T-T
(T ist mein Ein und Alles)
(T is my everything)
(T is my everything)

Glaub nicht an T's Geschichte
T氏の話を信じるな
T-shi no hanashi wo shinjiruna
Erwarte nichts von roten Lügen
真っ赤な嘘に期待すんなって
makka na uso ni kitai sunna tte
Sag das nicht, nein
言わないで やだ
iwanaide yada
Die Wahrheit wird dich nicht retten!
真実じゃ救われないから!
shinjitsu ja sukuwarenai kara!

Glaub nicht an T's Geschichte
T氏の話を信じるな
T-shi no hanashi wo shinjiruna
Vertrau nicht auf falsche Liebe
フェイクの愛に依存すんな って
feiku no ai ni izon sunna tte
Sag das nicht, nein
言わないで やだ
iwanaide yada
Wenn ich nicht glaube, werde ich verrückt
信じなきゃ 狂っちゃうわ
shinjinakya kurucchau wa

Glaub nicht an T's Geschichte
T氏の話を信じるな
T-shi no hanashi wo shinjiruna
Setz nicht dein seltenes Leben aufs Spiel
レアな命を棒に振んなって
rea na inochi wo bou ni funna tte
Es ist sinnlos zu reden
言っても無駄さ
ittemo muda sa
Die Bilder fliegen vorbei und glitzern
走馬灯がきらきら
soumatou ga kirakira

Ich bin ganz normal, ganz normal
私はあくまで正常です あくまで正常です
watashi wa akumade seijou desu akumade seijou desu
Ja, ja, du bist normal, so
そうそう あなたは正常です って
sou sou anata wa seijou desu tte
Glaub nicht an T's Geschichte
T氏の話を信じるな
T-shi no hanashi wo shinjiruna

Alle sind Teufel und verrückt, Teufel und verrückt
みんなが悪魔で異常です 悪魔で異常です
minna ga akuma de ijou desu akuma de ijou desu
Ja, ja, alle sind verrückt, so
そうそう みんなが異常です って
sou sou minna ga ijou desu tte
Ich habe an T's Geschichte geglaubt
T氏の話を信じてた
T-shi no hanashi wo shinjiteta

Ich wurde getäuscht, ich wurde getäuscht
騙されていたんです 私は騙されていたんです
damasarete itan desu watashi wa damasarete itan desu
Ich habe an T's Geschichte geglaubt
T氏の話を信じてた
T-shi no hanashi wo shinjiteta
Ich war glücklich, ja, ich war wirklich glücklich
幸せだったんです 確かに幸せだったんです
shiawase dattan desu tashika ni shiawase dattan desu
Glaub nicht an T's Geschichte
T氏の話を信じるな
T-shi no hanashi wo shinjiruna

Nein, nein
いやいや
iya iya
Und glaub auch nicht an dieses Lied
そして この歌も信じるな
sonde kono uta mo shinjiruna