Que Cante Manuel, Que Cante Piñón (part. Manuel Wirzt)

Let Manuel Sing, Let Piñón Sing (feat. Manuel Wirzt)

Que Cante Manuel, Que Cante Piñón (part. Manuel Wirzt)

Let Manuel singQue cante Manuel
Let Piñón sing!Que cante Piñón!

If I ask my shoesSi le pido a mis zapatos
To take me for a walkQue me lleven a pasear
(If I ask my shoes(Si le pido a mis zapatos
To take me for a walk)Que me lleven a pasear)
Through paths I imaginePor caminos qué imagino
And dare to walkY me animo a transitar
(Through paths I imagine(Por caminos que imaginó
And dare to walk!)Y me animo a transitar!)
With my hands wide openCon mis manos muy abiertas
I draw a wallYo dibujó una pared
(With my hands wide open(Con mis manos muy abiertas
I draw a wall!)Yo dibujó una pared!)
And if a window opensY si se abre una ventana
I'll surely peek out!Seguro me asomaré!
(And if a window opens(Y si se abre una ventana
I'll surely peek out!)Seguro me asomaré!)

A planet made of cuddlesUn planeta hecho de mimos
To share with himPara compartir con él
It's a world I imagineEs un mundo que imagino
Next to my friend Manuel!Junto a mi amigo Manuel!
A planet made of laughterUn planeta hecho de risas
To share with you!Para compartir con vos!
It's a world he imaginedEs un mundo que imaginó
Next to my friend Piñón!, Ha ha!Junto a mi amigo Piñón!, Ja ja!

Let Manuel sing (hey!)Que cante Manuel (hey!)
Let Piñón sing! (Hey!)Que cante Piñón! (Hey!)
Let Manuel sing (hey!)Que cante Manuel (hey!)
Let Piñón sing! (Hey!)Que cante Piñón! (Hey!)
Let Manuel sing (hey!)Que cante Manuel (hey!)
Let Piñón sing! (Hey!)Que cante Piñón! (Hey!)
Let Manuel, let's both sing!Que cante Manuel ¡cantemos los dos!
Hey!Hey!

Let Manuel sing (hey!)Que cante Manuel (hey!)
Let Piñón sing! (Hey!)Que cante Piñón! (Hey!)
Let Manuel sing (hey!)Que cante Manuel (hey!)
Let Piñón sing! (Hey!)Que cante Piñón! (Hey!)
Let Manuel sing (hey!)Que cante Manuel (hey!)
Let Piñón sing! (Hey!)Que cante Piñón! (Hey!)
Let Manuel, let's both sing!Que cante Manuel ¡cantemos los dos!

A rope that brings meUna cuerda que me trae
A thousand stories to dreamMil cuentos para soñar
(A rope that brings me(Una cuerda que me trae
A thousand stories to dream!)Mil cuentos para soñar!)
My childhood turned into a doveMi niñez hecha Paloma
And a sky to flyY un cielo para volar
(My childhood turned into a dove(Mi niñez hecha Paloma
And a sky to fly!)Y un cielo para volar!)
Inflated a heart-shaped balloonInfló un globo de colores
With colorful huesCon forma de corazón
(Inflated a heart-shaped balloon(Infló un globo de colores
With colorful hues!)Con forma de corazón!)
That rises among my dreamsQue se eleva entre mis sueños
It bursts and becomes a song!Se explota y se hace una canción!
(That rises among my dreams(Que se eleva entre mis sueños
It bursts and becomes a song!)Se explota y se hace una canción!)

A planet made of cuddlesUn planeta hecho de mimos
To share with himPara compartir con él
It's a world I imagineEs un mundo que imagino
Next to my friend Manuel!Junto a mi amigo Manuel!
A planet made of laughterUn planeta hecho de risas
To share with you!Para compartir con vos!
It's a world he imaginedEs un mundo que imaginó
Next to my friend Piñón!, Hey!Junto a mi amigo Piñón!, Hey!

Let Manuel sing (hey!)Que cante Manuel (hey!)
Let Piñón sing! (Hey!)Que cante Piñón! (Hey!)
Let Manuel sing (hey!)Que cante Manuel (hey!)
Let Piñón sing! (Hey!)Que cante Piñón! (Hey!)
Let Manuel sing (hey!)Que cante Manuel (hey!)
Let Piñón sing! (Hey!)Que cante Piñón! (Hey!)
Let Manuel, let's both sing!Que cante Manuel ¡cantemos los dos!
Hey!Hey!
(One more time!)(Otra vez!)
Let Manuel sing (hey!)Que cante Manuel (hey!)
Let Piñón sing! (Hey!)Que cante Piñón! (Hey!)
Let Manuel sing (hey!)Que cante Manuel (hey!)
Let Piñón sing! (Hey!)Que cante Piñón! (Hey!)
Let Manuel sing (hey!)Que cante Manuel (hey!)
Let Piñón sing! (Hey!)Que cante Piñón! (Hey!)
Let Manuel, let's both sing!Que cante Manuel ¡cantemos los dos!
(It's over!)(Se acabó!)

Uah uah uah (eh)Uah uah uah (eh)
Uah uah uahUah uah uah
It's over!Se acabó!