Forró da Saudade

Forró de la Nostalgia

Forró da Saudade

En la sala vacíaNa sala vazia
Silla mecedoraCadeira em balanço
La tarde escapandoA tarde fugindo
Hace tiempo que no bailoHá tempos não danço
Recuerdo aquelloMe lembro daquilo
Empujo el sueñoEmpurro o cochilo
Y siento el forró acercándoseE sinto o forró chegando

Rebuscando la perezaFuçando a preguiça
Suspiros trivialesSuspiros banais
Recuerdo a CiçaMe lembro da Ciça
Adorno los patiosEnfeito os quintais
Con tanto alborotoCom tanto alvoroço
Me hago el jovenMe faço de moço
Y escucho el forró acercándoseE ouço o forró chegando

Fogata humoFogueira fumaça
El acordeón llora a su antojoA sanfona chora à vontade
Parejas en el senderoCasais na trilha
Marcando la cuadrillaMarcando a quadrilha
Ya estoy llegando al forróJá estou no forró chegando

Mascullo el recuerdoMastigo a lembrança
Y trago la nostalgiaE engulo a saudade
Nunca más esperoNunca mais espero
Arrastro las pantuflasArrasto o chinelo

Y mira aquí estoy bailandoE olha eu aqui dançando
Y mira aquí estoy llorandoE olha eu aqui chorando
Y mira aquí estoy bailandoE olha eu aqui dançando