To Voltando (part. Mylicia)

Volviendo (parte. Mylicia)

To Voltando (part. Mylicia)

Quería un capítulo, pero obtuve una historiaEu queria um capítulo, mas ganhei uma história
Y pedí que todas esas horas fueran eternasE eu pedi que fossem enternas todas, aquela horas
Puso esa risa tonta jugando en mi bocaPôs esse riso bobo pra brincar na minha boca
Y no fue hasta el final, quiso volverme locaE não foi até o fim, quis me deixar louca
Entró en mi piel, corrió por mis venasEntrou na minha pele, correu na minha veia
Limpió mis pulmones y subió a mi cabezaLimpou os meus pulmões e subiu pra minha cabeça
Si no te conociera, diría que terminóSe eu não te conhecesse, diria que acabou
Pero si todo tiene un final, el nuestro no llegóMas se tudo tem um fim, o nosso não chegou

Tú obtuviste una historia, yo quiero una serie literariaTu ganhou uma história, eu quero uma série literária
La teoría de tu sueño la hago realidadA teoria do teu sonho eu realizo na prática
Solo vuelve a mí, así como yo quieroÉ só voltar pra mim, assim do jeito que eu quero
Mi amor, mi reina, eres mía y te esperoMeu amor, minha rainha, tu é minha e eu te espero
Hasta la eternidad, si es necesarioAté a eternidade, se for necessário
Solo para compartir mesa, cama y armarioSó pra gente dividir mesa, cama e armário
¿Risa jugando en la boca? peor es mi sentenciaRiso brincando na boca? pior é minha sentença
No poder tocarte, ni sacarte de la cabezaNão poder te tocar, nem te tirar da cabeça
Despierto pensando en ti, duermo y sueño contigoAcordo pensando em ti, durmo e sonho contigo
En el confort del calor encontrado en tu refugioNo conforto do calor encontrado em seu abrigo
Deja todo, agárrame, relájate sin estrésLarga tudo, me agarra, relaxa que é sem estress
Tanta ironía en el amor, hasta me enloqueceTanta irônia assim no amor, até me enlouquece
Y si me vuelvo más loco, juro que me internaréE se eu ficar mais louco eu juro que me interno
Si nuestro final no llegó, es porque el amor es eternoSe o nosso fim não chegou, é pq o amor é eterno

Me pierdo en la existencia, pero me encuentro en tu serEu me perco na existência, mas me encontro no seu ser
No existes sin mí, y yo no existo sin tiNão existe você sem mim, e eu não existo sem você
Ven aquí mi negra, hagamos que funcioneVem pra cá minha preta, vamos fazer dar certo
No sé si es correcto, pero no existo sin tu afectoNão sei se é certo mas não existo sem teu afeto
Todo lo que fue regresó, lo que sembraste cosechasteTudo que foi voltou, oque plantou colheu
Tienes lo que mereces, vives de lo que elegisteVocê tem oque merece, vive do que escolheu
Te elegí a ti y ya no te tengo aquíEu escolhi você e não te tenho mais aqui
Todo tiene su tiempo y volveré a tiTudo tem seu tempo certo e eu vou voltar pra ti

Fue atarse, donde solo yo deshago el lazoFoi se amarrar, onde só eu desfaço o laço
Y tendrás que mostrarme qué hice malE vai ter que me mostrar oque eu te fiz de errado
Si no puedes controlar, ¿por qué complicar?Se não da pra controlar, pq quer complicar?
El final somos tú y yo, mi futuro prometióO fim é você e eu, meu futuro prometeu
Entonces, dime, ¿quién ganó tu partida?Então, diz aí, quem venceu sua partida
Vivo intensamente, sin probar tu mentiraEu vou vivendo intensamente, sem comer da sua mentira
Quien mucho hace, no recibe a cambioQuem muito faz, não recebe de volta
Pero amar es entregarse sin esperar nada a cambioMas amar é se doar sem querer nada em troca

El error fue conquistarme, sin la intención de amarmeO errado foi me conquistar, sem a intenção de me amar
Justo tú que dijiste que nunca me abandonaríasLogo você que disse que jamais ia me abandonar
¿Complicado yo? ahí es donde te equivocasComplicado eu? é aí que tu se engana
Me resumo en la voluntad de hacerte mi damaMe resumo na vontade de te fazer minha dama
Mi única mentira fue pensar que te olvidaríaMinha única mentira foi achar que ia te esquecer
Sabiendo que el amor crece con cada amanecerSabendo que o amor aumenta, à cada alvorecer
Sé que no podré tenerte ahora conmigoSei que não vou poder ter você agora comigo
Así que por favor, cálmame con la gracia de tu sonrisaEntão por favor me acalma com a graça do teu sorriso
Que libera, relaja y me hace feliz de verdadQue liberta, relaxa e me faz feliz de fato
Para no morir de añoranza, me pierdo en tu retratoPra num morrer de saudades me perco no teu retrato
Y deja de decirme que no hice nada por tiE para de me dizer que eu não fiz nada por você
Porque te reconquistaré y tú estás cansada de saberloPq eu vou te reconquistar e você está cansada de saber

Me pierdo en la existencia, pero me encuentro en tu serEu me perco na existência, mas me encontro no seu ser
No existes sin mí, y yo no existo sin tiNão existe você sem mim, e eu não existo sem você
Ven aquí mi negra, hagamos que funcioneVem pra cá minha preta, vamos fazer dar certo
No sé si es correcto, pero no existo sin tu afectoNão sei se é certo mas não existo sem teu afeto
Todo lo que fue regresó, lo que sembraste cosechasteTudo que foi voltou, oque plantou colheu
Tienes lo que mereces, vives de lo que elegisteVocê tem oque merece, vive do que escolheu
Te elegí a ti y ya no te tengo aquíEu escolhi você e não te tenho mais aqui
Todo tiene su tiempo y volveré a tiTudo tem seu tempo certo e eu vou voltar pra ti