Dessa Vez (part. Skiter)

Esta Vez (part. Skiter)

Dessa Vez (part. Skiter)

Jura que esta vez será para siempreJura que dessa vez vai ser pra sempre
Esta vez quédate aquí, promete que no te irásDessa vez fica aqui, promete que não vai embora
deja, no intentes controlar lo que sientesdeixa, não tenta controlar o que sente
quédate conmigo, vamos a dar un final feliz a nuestra historiafica comigo, vamos dar um final feliz para nossa história
nunca fui del tipo que buscaba un romancenunca fui do tipo que queria um romance
pero no hay bestia que el amor no dominemas não tem fera, que o amor não amanse
ni siquiera la distancia que no alcancenem mesmo distância que ele não alcance
mucho menos un gesto tuyo que no me conmuevamuito menos um gesto seu que não me balance
es difícil lo sé, estás ahí llena de problemasé difícil eu sei, tu aí cheia de problemas
pero estar solo no resuelve, y basta una llamadamas ficar só não resolve, e basta um telefonema
viajo recordando nuestra ida al cineeu viajo lembrando da nossa ida ao cinema
y me pregunto si esta distancia será mi dilemae me pergunto se essa distância vai ser meu dilema
promete que donde estés, guardarás nuestra alianzaprometa que onde estiver, vai guardar nossa aliança
y que no dejarás morir lo que quedó de la esperanzae que não vai deixar morrer o que sobrou da esperança
porque mientras respire, mi amor está contigopois enquanto eu respirar, meu amor está contigo
solo no quiero ser un recuerdo, o simplemente un amigosó não quero ser lembrança, ou simplesmente um amigo
ya no sé si sé, solo sé que me hizo sonreírjá não sei mais se sei,só sei me fez sorrir
tentando encontrarme, fue donde te vi,tentando me encontrar, foi onde eu te vi,
esa noche, esa luna, todo combinado con Diosé aquela noite aquela lua tudo combinado com Deus
tú y yo, yo y tú, intenté ser Romeoeu e você, você e eu, tentei bancar o Romeu
pero viste que no funcionó, algo no dejaba de brillarmas tu viu que não deu, alguma coisa não parava de brilhar
no sé si era la luna o si era mi miradanão sei se era a lua ou se era meu olhar
tú me dijiste que no existe hombre fiel, ¿quién sabe?tu me disse homem fiel não existe, a vai saber?
para mí no existe, mi amante eres túpra mim não existe mesmo minha amante é você
mi mujer eres tú, mi amiga eres túminha mulher é você minha amiga é você
si quieres saber más razones, porque te amose quer sabe mais porques? porque eu amo você
si no sé si se puede entender, no sé si convenceráse não sei dá pra intender, não sei se vai convencer
pero solo escucha lo que digo, sé que tú lo sabrásmas só ouvi eu dizer eu sei que tu vai saber
jura que esta vez será para siemprejura que dessa vez vai ser pra sempre
Esta vez quédate aquí, promete que no te irásDessa vez fica aqui, promete que não vai embora
dea, no intentes controlar lo que sientesdeixa, não tenta controlar o que sente
quédate conmigo, vamos a dar un final feliz a nuestra historiafica comigo, vamos dar um final feliz para nossa história
eres la más hermosa, quédate conmigo, ¿no?tu é a mais linda é, fica comigo né,
olvida la marcha atrás, te haré mujeresquece a marcha ré,vou te fazer mulher
de la manera que quieres, pediste cariño, aquí estádo jeito que tu quer,pediu carinho tó
pediste atención, el resto búscalopedio atenção tó, o resto busca ó
te haré mejor, para que no estés solavou te fazer melhor,pra tu não ficar só
el resto lo sé de memoria, para hacerte felizo resto sei decor,pra te fazer feliz
sé que es así, sonríe para míeu sei que é assim,da um sorriso pra mim
esa sonrisa que es solo tuya que un día me disteaquele que é só seu que um dia tu mi deo
mi pensar en ti sé que nunca tendrá fino meu pensar em você eu sei que nunca vai ter fim
pero solo pienso en ti, asegura lo eterno en mímais só pensa em você garante o que é eterno em mim
no sé, tu alma pura puede ser mi curasei la, sua alma pura pode ser minha cura
así que disfruta que esta canción es tuyaentão usuflua que essa faixa é sua
ya quise fama y dinero, pero estoy en el drama del lodoeu já quis fama e grana, mas estou no drama da lama
y no hay dama que tome tu lugar en mi camae não tem dama que toma o teu lugar da minha cama
ni en mi corazón, ni en mi pensamientonem do meu coração, ou do meu pensamento
porque nadie quita el espacio que conquistaste dentroporque ninguém tira o espaço que você conquistou lá dentro
vivo distraído, recordando los momentosvivo desatento, lembrando dos momentos
recuerdo la ruptura, tomo mi sufrimientolembro do rompimento, pego meu sofrimento
y lo lanzo al viento, espero que vuelvase jogo ele ao vento, espero que você volte
hermosa y tentadora con tus encantoslinda e tentadora com seus dotes
alimentando mi malicia con tu forma de niñaalimentando minha malícia com teu jeito de menina
no hay nada que defina cuánto me fascinasnão há o que defina o quanto você me fascina
no hay problema, quédate aquí mientras tu padre discriminanão tem problema, fica aqui enquanto teu pai discrimina
esta es para ti, Carolinaessa daqui, é pra você Carolina