Walang Kapalit

Sans Échange

Walang Kapalit

Ne sois pas surpris si je n'attends plusWag magtaka kung ako ay di na naghihintay
Rien en retour de l'amour que tu m'as donnéSa anumang kapalit ng inalay mong pag-ibig
Même si ton regard est parfois absentKulang man ang iyong pagtingin
Je te donnerai tout de moiAng lahat sayo'y ibibigay
Même si tu ne fais pas attentionKahit di mo man pinapansin

Ne t'inquiète pas, je ne te demanderai plusWag mangamba, hindi kita paghahanapan pa
Rien en retour de l'amour que je t'ai offertNg anumang kapalit ng inalay kong pag-ibig
C'est juste comme ça qu'on aimeSadyang ganito ang nagmamahal
Tu ne devrais pas t'en faireDi ka dapat mabahala
Mes blessures, je les porte sans rien direHinanakit saki'y walang-wala

[refrain][chorus]
Et si le moment ne vient pas pour moiAt kung hindi man dumating sakin ang panahon
Où tu m'aimeras aussiNa ako ay mahalin mo rin
Sache que je ne ressentirai pas de rancœurAsahan mong di ako magdaramdam
Même si je souffre en silenceKahit ako ay nasasaktan
Ne me refuse pas, de pouvoir t'aimer.Wag mo lang ipagkait, na ikaw ay aking mahalin