Mantenha-me Desinformado

Mantenme Desinformado

Mantenha-me Desinformado

Soy como mi dienteSou como o meu dente
Como mi diente delanteroComo meu dente da frente
Puse y quité el aparatoPus e tirei aparelho
Pero pasaron dos febrerosMas passou dois fevereiros
Y se volvió a torcerE ele voltou a entortar
Volvió a su lugarEle voltou pro lugar

Juro que intenté ser lo que queríasEu juro que tentei ser o que você queria
Juro que hice todo lo que decíasJuro que eu fiz tudo o que você dizia
Pero la escayola que me pusiste, me sofocóMas o gesso que você me colocou, me sufocou
Así que tuve que arrancarEntão eu tive que arrancar

En este molde en el que entrasteNessa fôrma que você entrou
Yo no entroEu não entro não
Prefiero no saber quién soyPrefiro nem saber quem eu sou
Que estar en el estándarDo que esta no padrão
Porque nací, no fui fabricadoPois eu nasci, não fui fabricado
Mantenme, por favorMantenha-me, por favor
Siempre desinformadoSempre desinformado

Odio los centros comercialesOdeio shopping Center
Pero no pude encontrarMas não pude encontrar
Un sombrero ortopédicoUm chapéu ortopédico
Para poner mi cabeza en su lugarPra por minha cabeça no lugar

Señor encargado de la línea de producciónSenhor encarregado da linha de produção
De la cual fui rechazadoDa qual fui rejeitado
Escúchame con atenciónMe escute com atenção
Si no soy lo que esperabasSe eu não sou o que você tem esperado
Pon la rodilla en el sueloPoe o joelho no chão
Y habla con mi abogadoE reclama com o meu advogado

En este molde en el que entrasteNessa fôrma que você entrou
Yo no entroEu não entro não
Prefiero no saber quién soyPrefiro nem saber quem eu sou
Que estar en el estándarDo que esta no padrão
Porque nací, no fui fabricadoPois eu nasci, não fui fabricado
Mantenme, por favorMantenha-me, por favor
Siempre desinformadoSempre desenformado

Mientras tu ojo torcidoEnquanto seu olho torto
Solo ve mis defectosSó enxerga meus defeitos
En el país de los ciegosNa terra de cego
Quizás, algún día me convierta en alcaldeTalvez, um dia eu vire o prefeito
Aunque sea tuerto, aunque tenga legañas, de esta maneraMesmo sendo caolho, mesmo remelento, desse jeito

Lo siento pero aprendí a decirSinto muito mas eu aprendi a dizer
Lo siento pero aprendí a decirSinto muito mas eu aprendi a dizer
Lo siento pero aprendí a decirSinto muito mas eu aprendi a dizer
Que los molestos se mudenOs incomodados que se mudem
No cambio por tiEu não mudo por você

En este molde en el que entrasteNessa fôrma que você entrou
Yo no entroEu não entro não
Prefiero no saber quién soyPrefiro nem saber quem eu sou
Que estar en el estándarDo que esta no padrão
Porque nací, no fui fabricadoPois eu nasci, não fui fabricado
Mantenme, por favorMantenha-me, por favor
¿Qué, qué? Solo ustedes ahoraO que, o que? Só vocês agora
Desinformado, desquiciado, desanimadoDesenformado, despirocado, desanimado
Desacreditado, despeinadoDesacreditado, descabelado
Desquiciado ya lo dijeDespirocado eu já falei
Desalineado, desarreglado, desconcertadoDesalinhado, desarrumado, desconcertado
Desinformado, desalineado, desenturmadoDesenformado, desalinhado, desenturmado
Está bienTudo bem
Si ese es el precioSe esse é o preço
Lo pagoEu pago
Pero por favorMas por favor
Manténme siempreMe mantenha sempre
Fuera del moldeFora da fôrma