Traducción generada automáticamente
Femme Fatale
Piotta
Femme Fatale
Saranno + di 4 anni che non passavo qua sotto,
guardo alla finestra, fino a dentro al tuo salotto.
Forse troppo tempo - tutto questo tempo
… sarà il sole che scalda in questo strano inverno.
Cos'è stato nel frattempo
sei sveglia o stai dormendo,
il tuo uomo è accanto o aspetti che stia tornando.
Facendomi coraggio salgo, - un altro passo,
troppo spesso via
mentre il sole era ancora basso.
L'ultima scala e busso, - poi sento un passo
ed il tuo sguardo addosso
vale più di ogni amplesso.
Mille rose rosse, ogni rosa per ogni orgasmo,
ma tra l'amore e noi
non c'è mai stato sincronismo.
Era il rischio e nessuno se ne è o ha dato colpa,
quest'è la vita sciolta da qualcuno che la porta.
Istinto e no coscienza, - se potessi farne senza
sarebbe una vita vissuta in tutta la sua essenza.
RIT:
Tu che mi guardi come se
tutto questo tempo fosse niente
il tuo sguardo addosso adesso…
è già molto eloquente.
In un posto assente dallo spazio mi conduci
oltre comuni percezioni dentro a tantriche luci.
Fuori giù nel tran-tran il tuo uomo sta lavorando,
è un segno del destino che noi stiamo già cogliendo.
Un caldo camino, una Jacuzzi, il letto sfatto
in cammino come pazzi dentro a un vecchio patto.
Inibizioni al vento,
sul piatto Lenco un lento dei Rose Royce,
poi di nuovo dentro ad una Rolls Royce,
Ho un monologo interiore,
come Joyce colla mia testa
"amanti di valore" ma ogni volta che ci resta?
Eccoci di nuovo al bivio,
chissà se un altro mattino…
o lasciare tutto , per non so quale destino?
Lo so che certo è strano, non ci basta il meglio,
forse è la paura che si spenga ad ogni risveglio.
RIT:
Sole… fa luce sugli amanti di valore
Ore… dentro al buio di un illusione
Sole… riscalda come scalda la passione
Ora… (cancella tracce di questo amore,
accendi fiamme in questo amore)
Femme Fatale
Han pasado más de 4 años desde que no pasaba por aquí,
mirando por la ventana, hasta dentro de tu sala.
Quizás demasiado tiempo - todo este tiempo
... será el sol que calienta en este extraño invierno.
¿Qué ha pasado entretanto?
¿Estás despierta o estás durmiendo,
tu hombre está cerca o esperas que regrese?
Tomando coraje subo, - otro paso,
demasiado a menudo lejos
mientras el sol aún estaba bajo.
La última escalera y golpeo, - luego escucho un paso
y tu mirada encima
vale más que cualquier abrazo.
Mil rosas rojas, cada rosa por cada orgasmo,
pero entre el amor y nosotros
nunca hubo sincronismo.
Era el riesgo y nadie se lo ha echado en cara,
esta es la vida llevada por alguien que la lleva.
Instinto y no conciencia, - si pudiera prescindir de ello
sería una vida vivida en toda su esencia.
CORO:
Tú que me miras como si
todo este tiempo fuera nada
tu mirada encima ahora…
ya es muy elocuente.
En un lugar ausente del espacio me llevas
más allá de percepciones comunes dentro de luces tántricas.
Abajo afuera en la rutina tu hombre está trabajando,
es un signo del destino que ya estamos captando.
Una chimenea cálida, un jacuzzi, la cama deshecha
caminando como locos dentro de un viejo pacto.
Inhibiciones al viento,
en el plato Lenco un lento de Rose Royce,
luego de nuevo dentro de un Rolls Royce,
tengo un monólogo interior,
como Joyce con mi cabeza
amantes de valor pero ¿cada vez que nos queda?
Aquí estamos de nuevo en la encrucijada,
quién sabe si otra mañana…
o dejarlo todo, por no sé qué destino?
Sé que ciertamente es extraño, no nos basta lo mejor,
tal vez es el miedo a que se apague en cada despertar.
CORO:
Sol… ilumina a los amantes de valor
Horas… dentro de la oscuridad de una ilusión
Sol… calienta como calienta la pasión
Ahora… (borra rastros de este amor,
enciende llamas en este amor)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Piotta y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: