Bossaroma

Aroma de Jefe

Bossaroma

La próxima domingoLa domenica che viene
No tiene problemas.Di problemi non ne ha.
Con un golpe de balónCon un calcio di pallone
Todo pasará.Tutto quanto passerà.
La vieja Roma bajo la luna, canta también túVecchia roma sotto la luna canta anche tu
Rimas y serenatas de juventud.Rime e serenate di gioventù.
Como Sor Capanna, el Reuccio, Antonello o LandoCome sor capanna, il reuccio, antonello o lando
Roma es la musa que me está inspirando.Roma è la musa che mi sta ispirando.
Una rosa que perfuma le estoy regalando,Una rosa che profuma le sto regalando,
La rima más intensa le estoy dedicando.La rima più cazzuta le sto dedicando.
Con un ponentino travieso nos está refrescando,Con un ponentino malandrino ci sta rinfrescando,
En este mágico junio tan caliente.In questo magico giugno così caldo.
En septiembre en la terraza disfrutamos de esta brisa,A settembre in terrazza a godesse sta brezza,
Junto a una chica que nos ilumina.Accanto a una ragazza che ci illumina.
Fuera la tristeza y brindemos otra vez,Via la tristezza e brindiamo un'altra volta,
Por lo demás, 'a quién le importa, a quién le importa'.Del resto " ma che ce frega, ma che ce 'mporta".

Coro:Rit:
Roma, Roma, Roma,Roma, roma, roma,
Quien nace aquí no te abandona.Chi nasce qua non t'abbandona.
Roma, Roma, Roma,Roma, roma, roma,
Quien viene de afuera se enamora.Chi viè da fori se 'nnamora.

Roma ciudad eterna, Roma ciudad abierta,Roma città eterna, roma città aperta,
Roma tan antigua, Roma tan moderna.Roma così antica, roma così moderna.
Bajo la manta de las mejores estrellas,Sotto la coperta delle mejo stelle,
Nosotros la misma madre pero con diferente piel.Noi la stessa madre ma con diversa pelle.
Las cosas bonitas no las guarda debajo de la cama,Le cose belle non le tiene sotto il letto,
Las lleva sobre el pecho como un escudo.Le porta sopra al petto come uno scudetto.
Hecho y dicho en el 2000 en un momento,Fatto e detto nel 2000 in un momento,
Roma siempre dentro y fuera del tiempo.Roma sempre dentro e fuori dal tempo.
Nosotros con la barba blanca, el paso más cansado,Noi colla barba bianca, il passo più stanco,
Muere un papa y al final viene otro.Morto un papa infondo se ne fa un altro.
Otro alcalde al mando, te lo recomiendo,Un altro sindaco al comando mi raccomando,
Aquí cada uno es una página de un libro eterno.Qui ciascuno è pagina di un libro eterno.

Coro:Rit:

La próxima domingoLa domenica che viene
No tiene problemas.Di problemi non ne ha.
Con un golpe de balónCon un calcio di pallone
Todo pasaráTutto quanto passerà