Cos'è Succeso

¿Qué pasó?

Cos'è Succeso

Ritmo: el éxito, ¿qué pasó?Rit: il successo, qual è successo,
¿Qué pasó conmigo realmente para mí mismo? (x3)Cos'è successo a me stesso davvero per me stesso. (x3)

Es mejor el fracaso de quien ha tenido éxito,Meglio l'insuccesso di chi ha avuto successo,
Que el fracaso de quien no tiene éxito, ahora.Che l'insuccesso di chi non ha successo, adesso.
¿Qué pasó? cínicamente me mantengo en equilibrio,Cos'è successo? cinico resto in bilico,
Entre el pasado y el presente, entre todo y nada.Tra passato e presente, tra tutto e tra niente.
Coherente conmigo mismo donde sea que vaya, ten cuidadoCoerente con me stesso ovunque vada, bada
'¿Qué le pasó al chico de la calle?'."cos'è successo al ragazzo della strada".
Para estar aquí ahora ha corrido en un caminoPer stare ora qui ha corso su un percorso
Diferente al remordimiento de quien se ha perdido.Diverso dal rimorso di chi si è perso.
El resto del espectáculo... como un milagroIl resto dello spettacolo... come un miracolo
Desaparece. Me quedo con las rimas y con mis colegas.Scompare. resto colle rime e con i miei compari.
Pactos claros, planes sucios, todo inútilPatti chiari, sporchi piani, tutto inutile
Dentro de la ficción sigo siendo incompatible.Dentro alla finzione io resto incompatibile.
Con el corazón tengo un contrato estable, no siempre estoy atraídoCol cuore ho uno stabile contratto, non sono sempre attratto
Por el mundo con el que estoy en contacto.Dal mondo con cui sono in contatto.
La verdad es que no vendo hijos y matrimonio,Il fatto è che non vendo figli&matrimonio,
Pero solo tengo rimas dentro como único patrimonio.Ma ho solo rime dentro come solo patrimonio.

Ritmo:Rit:

Un escenario de tablas de madera, en la oscuridad se enciendeUn palco di assi di legno, nel buio si accende
Un faro, luego los aplausos de la gente,Un faro, poi gli applausi della gente,
Nada de fetichismo, apretones de manos siempreFeticismo niente, strette di mani sempre
Sé que la fama es cíclica... como la corriente.So che la fama è ciclica... come la corrente.
Los periódicos, la clasificación... tv radioI giornali, la classifica… tv radio
Desde el sótano hasta el centro de un estadio.Dalla cantina fino al centro di uno stadio.
Dentro de lujosos hoteles regalos y homenajesDentro alberghi di lusso regali e tributi
Con los días contados, de desconocidos.Coi giorni contati, da sconosciuti.
Viajes, chequeo, primicias, entrevistas...Viaggi, check, scoop, interviste …
Algunos periodistas tristes que insisten:Qualche giornalista triste che insiste:
Me preguntan qué cambia... les respondo nada,Mi chiede cosa cambia… gli rispondo niente,
¡El joven emergente vuelve a hundirse entre su gente!Il giovane emergente riaffonda tra la sua gente!
Un periódico miente incluso esta mañana,Un quotidiano mente anche stamattina,
Descaradamente pone mano en cada una de mis frases.Spudoratamente mette mano ad ogni mia battuta.
Pero mañana al despertarMa domattina al mio risveglio
Tendré otras letras en la cabezaAvrò altri testi in testa
...que se quedarán en sus cabezas…che vi resteranno in testa