Tu Parli

Hablas

Tu Parli

Hablas y hablas porque llevas ese apellidoParli e parli perchè porti quel cognome
Y cada oyente te sonríe con fingimiento,Ed ogni ascoltatore ti sorride con finzione,
¡Qué frustración cada objeciónChe frustrazione ogni contestazione
De quien siempre arriesga jugando con su nombre!Di chi rischia sempre giocando col suo nome.
Adulación de siervos y cortesanos, bienAdulazione di servi e cortigiani, bravi
¡Encima del inodoro todos somos iguales!Sopra il cesso siamo tutti uguali!
Soy yo mismo en un Panda o en un FerrariSono me stesso nella panda od in ferrari
Lleno de efectivo o lleno de pagarés.Pieno di contanti oppure pieno di cambiali.
Quien se hace a sí mismo, quien se hace por tres,Chi si fa da se, chi si fa per tre,
Quien no hace nada porque es hijo del rey.Chi non fa un cazzo perchè è figlio del re.
Pero vete al exilio junto a PappalardoMa vattene in esilio insieme a pappalardo
Hablas y hablas pero no me estás escuchando.Parli e parli ma non mi stai ascoltando.
One two one two y así es como se hace,One two one two ed è così che si fa,
Improviso aquí y así es como se va.Improvviso qui ed così che si va.
Fruto del bucle, hijo del hip hop,Fruit of the loop figlio dell'hip hop,
Si la vida es hardcore, ¡la vivo rock'n'roll!Se la vita è hardcore me la vivo rock'n'roll!

Coro:Rit:
Hablas y hablas y nunca escuchas,Parli parli e non ascolti mai,
Usas a los demás como y cuando quieres (x2)Tu usi gli altri come e quando vuoi (x2)

Esta voz verdadera y sincera viaja,Questa voce vera e sincera viaggia,
Ningún partido representa esta cara,Nessun partito rappresenta questa faccia,
La otra cara de la monedaL'altra faccia della medaglia
Aquella que paga cada vez que se equivoca.Quella che paga ogni volta che si sbaglia.
Cuando me llamas ya sé para qué serviré,Quando mi chiami già lo so a qualcosa servirò,
Buscas dinero o algún número que tengo.Tu cerchi del denaro o qualche numero che c'ho.
¿Cómo no? ¿Cómo estoy? Haces como si nada,Come no? come sto? fai finta di niente,
Porque preguntas siempre descaradamente.Perchè chiedi sempre spudoratamente.
Soy como me ves, cuerpo manos y piesSono come vedi, corpo mani e piedi
Mientras tú desapareces cada vez que tengo problemas.Mentre tu sparisci ogni volta che ho problemi.
Estás sin defecto, perfecto y correcto,Sei senza difetto, perfetto e corretto,
Pero eres un frío contable de concepto.Ma tu sei un freddo ragioniere di concetto.
Y no me digas que naciste desafortunado,E non mi dire che sei nato sfigato,
Y no me digas que aún te han engañado.E non mi dire che ancora ti hanno fregato.
Y no me digas que haces de perro apaleado,E non mi dire che che fai il cane bastonato,
Y no me digas que, y no me digas que.E non midire che, e non mi dire che.

Coro:Rit:

Devuélveme el dinero de impuestos que he pagado,Ridammi i soldi delle tasse che ho versato,
El pan de cada día y un mundo un poco más sano,Il pane quotidiano e un mondo un po più sano,
Lo que vivimos es un mundo inhumano,Quello che viviamo è un mondo disumano,
Reptil sé que te deslizas lentamente,Rettile so che strisci piano,
En la mente de la gente con los medios,Nella mente della gente con i media,
Con el dogma en manos de quien reza,Con il dogma nella mani di chi prega,
Con el truco en las cartas de una bruja,Con il trucco nelle carte di una strega,
Con la estafa deshonesta de quien engaña.Con la truffa disonesta di chi frega.
En la mente de la gente con las drogas,Nella mente della gente con la droga,
Con el poder para corromper una toga,Col potere per corrompere una toga,
Odiando a otro hombre con toda su fuerza,Coll'odiare un altro uomo a tutta foga,
Construyendo muros entre mezquita y sinagogaCostruendo muri tra moschea e sinagoga