7 Vizi Capitale

7 Vicios Capital

7 Vizi Capitale

Norte, Sur, Oeste, Este, Roma esNord, Sud, Ovest, Est, Roma è
Tan grande que te lleva por la noche, te tragaCosì grande che di notte ti prende, ti inghiotte
Que se joda la menteFotte la mente
Un gigante que te acuna entre los gritos que no escuchaUn gigante che ti culla tra le urla che non sente
Te compra, te vende, te levanta, te dejaTi compra, ti vende, ti innalza, ti stende
Te usa si lo necesitas, te recompensa, te pierdeTi usa se serve, ti premia, ti perde
Quién se va, quién baja, quién farol, subeChi parte, chi scende, chi bluffa, scala
Frío como el Sahara ÁrticoFredda come all'artico Sahara
En tus mantas esta noche no estás aquíDentro alle coperte tue, questa notte che te non ci sei
Desnudo como Roma y así es como me gustaría que túNuda come a Roma ed è così che ti vorrei
Que desde el mar traza el cielo como el agua y el ríoChe dal mare ripercorre il cielo come l'acqua e il fiume
¿Qué miedos nunca has tenido?Che paure non ne hai avute mai
Mujeres como tú atándome las cuerdasDonne come lei che mi lega le sue corde
Apretado, para ir con velas encendidasTese, di andare con candele accese
Negra como Sanpietrino, blanca como mármolNere come il Sanpietrino, bianchi come il marmo
Como gotas de rocío que reflejan mi miradaCome gocce di rugiada che riflettono il mio sguardo

Roma cruda, Roma crudaRoma cruda, Roma cruda
Raw RomaRoma cruda
Desnudo como la belleza, tan grande como RomaNuda come la bellezza, grande come Roma
Santa y disoluta, Roma ama y no perdonaSanta e dissoluta, Roma ama e non perdona
Roma te devora como 'n barracudaRoma te divora come 'n barracuda
Roma desnuda, desnuda, desnudaRoma nuda, nuda, nuda
Desnudo como belleza tan grande como RomaNuda come la bellezza grande come Roma
Santa y disoluta, Roma ama y no perdonaSanta e dissoluta, Roma ama e non perdona
Roma te devora como 'n barracudaRoma te divora come 'n barracuda
Roma desnuda, desnuda, desnudaRoma nuda, nuda, nuda
Este, Oeste, Mistral, SciroccoLevante, ponente, maestrale, scirocco
Las rosas, los vientos, las espinas un campanillaLe rose, I venti, le spine un rintocco
Bloqueo, puesta de sol, palacios al marMi blocco, tramonto, palazzi fino al mare
Siete vicios capitales, parece ahogarseSette vizi capitale, sembra di affogare
En la negra y blanca de un recuerdo que no me perteneceNel bianco e nero di un ricordo che non m'appartiene
En medio de sirenas, tan frías como las hienasIn mezzo a canti di sirene, fredde come iene
Donde la sed de venganza vestidos a medida sedDove sete di vendetta veste sete su misura
Bendita Roma a veces Cristo, a veces JudasRoma benedetta a volte Cristo, a volte Giuda
Barbara Roma y la cultura, ADN complejoRoma barbara e cultura, DNA complesso
Roma es como lo hace, seduce desde la entradaRoma è così che fa, seduce dall'ingresso
Triste como un tango, entre oro y barroTriste come un tango, tra l'oro e il fango
Roma es un alambre de dos pasos en el asfaltoRoma è un passo a due volteggiando sull'asfalto
Roma es un rostro cansado, de Madonna con lágrimasRoma è un volto stanco, di Madonna con le lacrime
Celoso, intrusivo, guardián de las almasGelosa, invadente, custode d'anime
Oración curiosa, indolente, infielCuriosa, indolente, infedele, preghiera
Roma manos infame dentro de la Stoup de Agua SantaRoma mani infami dentro l'acquasantiera
Desnudo como la belleza, tan grande como RomaNuda come la bellezza, grande come Roma
Santa y disoluta, Roma ama y no perdonaSanta e dissoluta, Roma ama e non perdona
Roma te devora como 'n barracudaRoma te divora come 'n barracuda
Roma desnuda, desnuda, desnudaRoma nuda, nuda, nuda
Desnudo como belleza tan grande como RomaNuda come la bellezza grande come Roma
Santa y disoluta, Roma ama y no perdonaSanta e dissoluta, Roma ama e non perdona
Roma te devora como 'n barracudaRoma te divora come 'n barracuda

Roma desnuda, desnuda, desnudaRoma nuda, nuda, nuda
Roma cruda, Roma crudaRoma cruda, Roma cruda
Raw RomaRoma cruda
Roma cruda, Roma crudaRoma cruda, Roma cruda
Raw RomaRoma cruda

Desnudo como Roma, tan grande como la bellezaNuda come Roma, grande come la bellezza
'Una madre cariñosa, que te muerde y te acaricia'Na madre premurosa, che te mena e t'accarezza
Trabajador cansado, pez gordo, bandidoLavoratore stanco, pezzo grosso, bandito
¿Te gustaría ser tu hijo favorito esta noche?Vorresti esser tu stanotte er figlio preferito
Pero eres como todos los demás, caras cansadas en la paradaMa sei come a tutti l'altri, facce stanche alla fermata
Ojos abajo, manos en el bolsillo, repensar tu díaOcchi bassi, mani in tasca, a ripensà alla tua giornata
Todo lo que tienes, tenías que sudarTutto ciò che c'hai, te lo sei dovuto sudare
Cero privilegios, estilo mafiosoZero privilegi, stile mafia capitale
Los que te rodean, la vida je dio un precioQuelli che c'hai intorno, alla vita je hanno dato un prezzo
Er compensación diaria por consumo pieza por piezaEr compenso giornaliero per consumasse pezzo a pezzo
Entonces levanta los ojos, ve RomaPoi alzi l'occhi, vedi Roma
Y quienquiera que viva esta ciudad, recupera el significado de todoE chi vive davero sta città, ritrova el senso a tutto
Y no quiero ir más, no quiero ir másE nun se ne vo più annà, nun se ne vo più annà
No quiero ir más añosNun se ne vo più annà