Traducción generada automáticamente
Funiculi-funiculà
Piovesan
Funiculi-funiculà
1. Sta sera, nina mia, io son montato,
Te lo dirò - te lo dirò...
Colà dove dispeti un cuor ingrato
Più far non può - più far non può
Colà cocente è il foco, ma se fuggi
Ti lascia star - ti lascia star
E non ti corre apresso e non ti struggi
A riguardar - a riguardar!
/:LESTI, LESTI VIA, MONTIAN SU LÀ (bis)
FUNICULI-FUNICULÀ, FUNICULI-FUNICULÀ
VIA MONTIAN SU LÀ,FUNICULI-FUNICULÀ:/
2. Montiamo dalla terra a la montagna,
Um passo c'è - um passo c'è
Si vede Francia, procida, la Spagna
E io vedo te - io vedo te
Tirate com le funi, è detto fatto
Il ciel si và - il ciel si và
Si và sic come il vento, a vet, a scatto
E sian già là - e sian già là.
3. Ell'è montata il sai, lassu montata
La testa è già - la testa è già
E andata sino in cima e poi tornata
È sempre quà - è sempre quà
La testa gira, gira intorno, intorno,
Intorno a te - intorno a te,
E il core canta come il primo giorno,
Ti sposa a me - ti sposa a me!
Funiculi-funiculà
1. Tonight, my dear, I have climbed up,
I'll tell you - I'll tell you...
Where a heartless heart can't do more
It can't do more
There the fire burns hot, but if you run away
It lets you be - it lets you be
And it doesn't chase after you and doesn't torment you
To look back - to look back!
/:READY, READY, GOING UP THERE (repeat)
Funiculi-funiculà, funiculi-funiculà
GOING UP THERE, FUNICULI-FUNICULÀ:/
2. We climb from the earth to the mountain,
There's a step - there's a step
We see France, Procida, Spain
And I see you - and I see you
Pulling with the ropes, it's done
The sky goes - the sky goes
It goes as fast as the wind, swiftly, suddenly
And we're already there - and we're already there.
3. She's climbed up, you know, climbed up there
The head is already - the head is already
Gone up to the top and then come back
It's always here - it's always here
The head spins, spins around, around,
Around you - around you,
And the heart sings like the first day,
Marrying you to me - marrying you to me!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Piovesan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: