Traducción generada automáticamente
Funiculi-funiculà
Piovesan
Funiculi-funiculà
1. Sta sera, nina mia, io son montato,
Te lo dirò - te lo dirò...
Colà dove dispeti un cuor ingrato
Più far non può - più far non può
Colà cocente è il foco, ma se fuggi
Ti lascia star - ti lascia star
E non ti corre apresso e non ti struggi
A riguardar - a riguardar!
/:LESTI, LESTI VIA, MONTIAN SU LÀ (bis)
FUNICULI-FUNICULÀ, FUNICULI-FUNICULÀ
VIA MONTIAN SU LÀ,FUNICULI-FUNICULÀ:/
2. Montiamo dalla terra a la montagna,
Um passo c'è - um passo c'è
Si vede Francia, procida, la Spagna
E io vedo te - io vedo te
Tirate com le funi, è detto fatto
Il ciel si và - il ciel si và
Si và sic come il vento, a vet, a scatto
E sian già là - e sian già là.
3. Ell'è montata il sai, lassu montata
La testa è già - la testa è già
E andata sino in cima e poi tornata
È sempre quà - è sempre quà
La testa gira, gira intorno, intorno,
Intorno a te - intorno a te,
E il core canta come il primo giorno,
Ti sposa a me - ti sposa a me!
Funiculi-funiculà
1. Esta noche, mi niña, he subido,
Te lo diré - te lo diré...
Allí donde desprecia un corazón ingrato
No puede hacer más - no puede hacer más
Allí el fuego arde, pero si huyes
Te deja estar - te deja estar
Y no te persigue ni te consumes
Al mirar - al mirar!
/:LISTOS, LISTOS, ARRIBA MONTAMOS (bis)
FUNICULI-FUNICULÀ, FUNICULI-FUNICULÀ
ARRIBA MONTAMOS, FUNICULI-FUNICULÀ:/
2. Subimos de la tierra a la montaña,
Un paso hay - un paso hay
Se ve Francia, Procida, España
Y te veo a ti - y te veo a ti
Tirando de las cuerdas, dicho y hecho
El cielo se va - el cielo se va
Se va como el viento, rápido, de golpe
Y ya estamos allí - y ya estamos allí.
3. Ella ha subido, lo sabes, ha subido allá arriba
La cabeza ya está - la cabeza ya está
Ha ido hasta la cima y luego ha vuelto
Siempre está aquí - siempre está aquí
La cabeza da vueltas, da vueltas,
Alrededor de ti - alrededor de ti,
Y el corazón canta como el primer día,
Te promete a mí - te promete a mí!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Piovesan y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: