Hard Life

Hartes Leben

Hard Life

Ember, die Dinge, die ich nicht getan habeEmber the things I didn't do
Und ein dunkler Tag trifft erneut einAnd a dark day hits once more
Ungläubig über die Tiefe des HimmelsIn disbelief at the depth of the skies
Kann meine Augen nicht öffnenCan't open my eyes
Nichts hält mich fest, doch da ist ein Gewicht in mirNothing holding me down, yet there's weight inside
Erinnert mich daran, dass ich tatsächlich nachdenkeReminds me I'm actually thinking
Ich habe über die Zukunft nachgedachtI've been thinking 'bout the future
Fühle Dinge, die ich früher nicht fühlteFeeling things I didn't used to
Ich war frei, nicht vorher, sondern nach meinem FallI was free, not before but after my fall

Frei zu glauben an Worte, die ich nicht meinteFree to believe in words I didn't mean
Nur um über die Runden zu kommenJust to get by
Ich ziehe das vor, als zu weinenI'd rather that than to cry
Es ist ein hartes LebenIt's a hard life

Es ist ein hartes LebenIt's a hard life
Es ist ein hartes LebenIt's a hard life
Du machst mich glücklichYou make me happy

Der Strohhalm, der dem Kamel das Kreuz brachStraw that broke the camel's back
Glaube nicht, dass ich damit leben kannDon't think I can live with that
Scheine immer zu fallenAlways seem to fall
Harter als zuvorHarder than before

Ich bin verletzt, wenn es begraben ist, ich bin geschnitten, wenn es offen istI'm bruised when it's buried, I'm cut when it's open
Ich glaube nicht, dass das Ende nah ist, aber hoffen wirI don't think the end is near, but here's hoping
Ein Zeichen, es hat dich beim letzten Mal gewecktA sign, it woke you last time
Aber das Lernen macht dich stärkerBut the learning is making you stronger
Ein bisschen länger, ich habe gewartetA little longer, I've been waiting
All dieser Mist ist so frustrierendAll this shit's so frustrating
Ich war frei, nicht mehrI was free, not anymore
Schmecke Dinge von früherTasting things from before

Ich habe versucht, an Worte zu glauben, die ich nicht meinteI tried to believe in words I didn't mean
Nur um über die Runden zu kommenJust to get by
Ich ziehe das vor, als zu weinenI'd rather that than to cry
Es ist ein hartes LebenIt's a hard life

Es ist ein hartes LebenIt's a hard life
Es ist ein hartes LebenIt's a hard life
Du machst mich glücklichYou make me happy

Der Strohhalm, der dem Kamel das Kreuz brachStraw that broke the camel's back
Glaube nicht, dass ich damit leben kannDon't think I can live with that
Scheine immer zu fallenAlways seem to fall
Harter als zuvorHarder than before

Es ist ein hartes LebenIt's a hard life
Es ist ein hartes LebenIt's a hard life
Du machst mich glücklichYou make me happy