Hard Life

Zwaar Leven

Hard Life

Herinner de dingen die ik niet deedEmber the things I didn't do
En weer slaat een donkere dag toeAnd a dark day hits once more
In ongeloof over de diepte van de luchtIn disbelief at the depth of the skies
Kan mijn ogen niet openenCan't open my eyes
Niets houdt me tegen, toch voel ik de druk van binnenNothing holding me down, yet there's weight inside
Herinnert me eraan dat ik eigenlijk aan het denken benReminds me I'm actually thinking
Ik heb nagedacht over de toekomstI've been thinking 'bout the future
Voel dingen die ik niet eerder voeldeFeeling things I didn't used to
Ik was vrij, niet voor, maar na mijn valI was free, not before but after my fall

Vrij om te geloven in woorden die ik niet meendeFree to believe in words I didn't mean
Gewoon om te overlevenJust to get by
Ik geef de voorkeur aan dat dan aan huilenI'd rather that than to cry
Het is een zwaar levenIt's a hard life

Het is een zwaar levenIt's a hard life
Het is een zwaar levenIt's a hard life
Jij maakt me gelukkigYou make me happy

De laatste druppel die de emmer deed overlopenStraw that broke the camel's back
Denk niet dat ik daarmee kan levenDon't think I can live with that
Val altijd weerAlways seem to fall
Harder dan voorheenHarder than before

Ik ben gekneusd als het begraven is, ik ben gekapt als het open isI'm bruised when it's buried, I'm cut when it's open
Ik denk niet dat het einde nabij is, maar laten we hopenI don't think the end is near, but here's hoping
Een teken, het wekte je de laatste keerA sign, it woke you last time
Maar het leren maakt je sterkerBut the learning is making you stronger
Een beetje langer, ik heb gewachtA little longer, I've been waiting
Al deze shit is zo frustrerendAll this shit's so frustrating
Ik was vrij, niet meerI was free, not anymore
Proef dingen van vroegerTasting things from before

Ik probeerde te geloven in woorden die ik niet meendeI tried to believe in words I didn't mean
Gewoon om te overlevenJust to get by
Ik geef de voorkeur aan dat dan aan huilenI'd rather that than to cry
Het is een zwaar levenIt's a hard life

Het is een zwaar levenIt's a hard life
Het is een zwaar levenIt's a hard life
Jij maakt me gelukkigYou make me happy

De laatste druppel die de emmer deed overlopenStraw that broke the camel's back
Denk niet dat ik daarmee kan levenDon't think I can live with that
Val altijd weerAlways seem to fall
Harder dan voorheenHarder than before

Het is een zwaar levenIt's a hard life
Het is een zwaar levenIt's a hard life
Jij maakt me gelukkigYou make me happy