Cabezuda

Tête de mule

Cabezuda

Chantons tous, aujourd'hui c'est l'adieuCantemos todos que hoy va ser la despedida
D'une nana pleine de mensongesDe una fulana que está llena de mentiras
Elle m'a rendu fou un temps, c'était juste un momentMe volvió loco un tiempo, fue cosa del momento

Je sais pas comment l'expliquer, elle m'a fait le coupNo sé cómo explicarlo, me hizo la camita
Je connais presque toutes ses petites mimiquesYa me conozco casi todas sus caritas
Elle a fait que je l'aime et en même temps que je la détesteHizo que yo la amara y al mismo tiempo odiarla

J'ai eu besoin d'elle plus d'une foisLa necesite más de una vez
Elle était là quand elle me manquait le plusEstuvo cuando más la extrañaba
Elle est partie quand je ne m'y attendais pasSe fue cuando no me lo espere

Je ne veux plus dépendre d'elleYa no quiero depender de ella
Son amour me fout à la merdeSu amor solo me manda a la mierda
Aujourd'hui je me suis dit adieu sur la pointe des piedsHoy me despedí en puntas de pie

S'il n'y a rien à perdreSi no hay nada que perder
J'ai déjà enlevé ma peauLa piel ya me la quite
Le jugement va bientôt tomberEl juicio se está por ver
Ça vaut pas une autre chanceNo vale otra vuelta

Ferme bien la porteCerrame bien la puerta
Je ne veux pas que tu reviennesNo quiero que vuelvas entrar
La chambre est petite et pour toi il n'y a plus de placeEl cuarto es chico y para vos ya no hay lugar
Ici il n'y a pas de mauvaise ambiance, même pas ton ombreAquí no hay mala onda, no queda ni tu sombra

Ce n'est pas que je te méprise tantNo es que te desprecie tanto
C'est juste que je ne t'apprécie plus autantEs que ya no me caes tan bien
J'espère que ce soir tu crèves de soifOjalá que esta noche te mueras de sed

S'il n'y a rien à perdreSi no hay nada que perder
J'ai aussi eu ma soifLa sed la tuve también
Le jugement va bientôt tomberEl juicio se está por ver
Ça vaut pas une autre chanceNo vale otra vuelta