Ne me dis pas que non

No Me Digas Que No

Aujourd'hui, je me suis réveillé avec l'envie de t'embrasserHoy me desperté con la locura de besar
Tes douces lèvres et crier que je veux t'aimerTus dulces labios y gritar que quiero amarte
Dieu, en fait, est avec moi, et je t'auraiDios, en realidad, está conmigo, y te tendré
Mais je te jure que tu ne vas plus t'échapperPero te juro que ya no vas a escaparte

Je sais que tu m'aimes, ton regard me le ditSé que tú me quieres, me lo dice tu mirar
Même si souvent, tu as tendance à le nierAunque muchas veces, tú me lo sueles negar

Ne me dis pas que non, ne t'éloigne pas de moiNo me digas que no, no te alejes de mí
Et accepte que tu es aussi en train de mourir pour moiY acepta que también estás muriendo por mí
Ne me dis pas que non, s'il te plaît, dis-moi que ouiNo me digas que no, por favor, dime que sí
Comprends que c'est toi qui me rendra heureuxEntiende que tú eres quien me hará feliz

Tu as un charme qui domine mon existenceTienes un encanto que domina mi existir
Qui fait chavirer mes hormones et que je ne peux contrôlerQue alborota mi hormonas y no puedo controlar
Ça me rend fou chaque fois que je te vois passerMe da un desespero siempre que te veo pasar
Et je vais suivre tes pas, je dois te conquérirY voy a seguir tus pasos, te tengo que conquistar

Je sais que tu m'aimes, ton regard me le ditSé que tú me quieres, me lo dice tu mirar
Même si souvent, tu as tendance à le nierAunque muchas veces, tú me lo sueles negar

Ne me dis pas que non, ne t'éloigne pas de moiNo me digas que no, no te alejes de mí
Et accepte que tu es aussi en train de mourir pour moiY acepta que también estás muriendo por mí
Ne me dis pas que non, s'il te plaît, dis-moi que ouiNo me digas que no, por favor, dime que sí
Comprends que c'est toi qui me rendra heureuxEntiende que tú eres quien me hará feliz