No Voy A Morir

Ik Ga Niet Sterven

No Voy A Morir

Ik weet niet wat ik voel als ik jou zieNo sé que siento al verte a ti
Dat me verwart als ik ademhaalQue me confunde al respirar
Ik heb de drang om niets te voelenSiento deseos de no sentir
Al die woede die me overvaltToda esa rabia que me da

Als ik zie dat je voorbijlooptAl ver que pasas
Dichtbij mij, alsof je me niet kentCerquita a mí como si no me conocieras
Te denken dat je gisteravond in mijn armen zwoerPensar que anoche entre mis brazos tú juraste
Dat er geen leven zou zijn zonder mijQue no habría vida si no estabas junto a mí

Ik wil dit hoofdstuk in mijn leven sluitenQuiero cerrar este capítulo en mi vida
Ik gaf je mijn liefde en kreeg verdriet terugTe di mi amor y a cambio recibí tristezas
Ik ben geen steenNo soy de piedra
En als ik nu huil, maakt dat me niet minder manY si ahora lloro no me hace menos hombre
Met tranen weet ik dat de tijd jouw naam zal wissenCon llanto el tiempo sé que borrara tu nombre
Het absurde verhaal zal snel ten einde komenLa absurda historia pronto llegará al final

Nee, ik ga niet stervenNo, no, voy a morir
Op een dag word ik weer gelukkig, dat beloof ik jeAlgún día vuelvo a ser feliz, te lo aseguro
Nee, ik ga niet stervenNo, no voy a morir
Ik weet dat ik snel iemand zal vinden die van me houdtSé que muy pronto encontraré alguien que me sepa amar
Nee, ik ga niet stervenNo, no voy a morir
Ook al laat jouw liefde wonden in mijn zielAunque tu amor me dejé heridas en el alma
Nee, ik ga niet stervenNo, no voy a morir
Wanneer jij terug wilt komen, ga je me niet vindenCuando tú quieras regresar, no me vas a encontrar
Nee, je zult me niet vindenNo, no, no me encontrarás
Nee, nee, nee, nee, nee, neeNo, no, no, no, no, no
Je gaat me niet vindenNo me vas a encontrar

(Maar maak je geen zorgen, Pipe goed(Pero no te preocupes, Pipe bueno
Want velen komenQue muchas llegan
(Maar weinigen blijven)(Pero pocas se quedan)

Een hart bleef gewondHerido quedó un corazón
Dat klopte voor jouw liefdeQue palpitaba por tu amor
Vandaag kan ik niet eens ademhalenHoy no puedo ni respirar
Ik voel dat ik ga ontploffenSiento que me voy a estallar

Zelfs in de luchtHasta en el aire
Is de zoete nectar van jouw kussen achtergeblevenQuedo impregnado el dulce néctar de tus besos
Kussen die me bijna het leven ontnemenBesos que por poquito me arrancan la vida
Kussen vol vergif en pijnBesos cargados de ponzoña y de dolor

Nee, ik ga niet stervenNo, no, voy a morir
Op een dag word ik weer gelukkig, dat beloof ik jeAlgún día vuelvo a ser feliz, te lo aseguro
Nee, ik ga niet stervenNo, no voy a morir
Ik weet dat ik snel iemand zal vinden die van me houdtSé que muy pronto encontraré alguien que me sepa amar
Nee, ik ga niet stervenNo, no voy a morir
Ook al laat jouw liefde wonden in mijn zielAunque tu amor me dejé heridas en el alma
Nee, ik ga niet stervenNo, no voy a morir
Wanneer jij terug wilt komen, ga je me niet vindenCuando tú quieras regresar, no me vas a encontrar
Nee, je zult me niet vindenNo, no, no me encontrarás
Nee, nee, nee, nee, nee, neeNo, no, no, no, no, no
Je gaat me niet vindenNo me vas a encontrar