Lijkt Het Je Weinig?

Te Parece Poco

Waarom speel je met me?¿Por qué juegas conmigo?
Als het zo makkelijk is om nee te zeggenSi es fácil decir no
Wanneer de liefde niet meer voeltCuando el amor ya no se siente
Waarom laat je mijn geest?¿Por qué haces que mi mente?
Ziek worden van het houden van jouSe enferme con amarte
En voel ik me als een speeltjeY me sienta como juguete

Waarom kun je niet beslissen?¿Por qué no te decides?
Eens en voor altijd, zodat je niet zo rondjes draaitDe una vez por todas y asi dejas tanta vuelta
Zeg me wat je allemaal verzintDime que tanto inventas
Want degene die zoveel nadenkt, die draait, die klaagtSi aquel que tanto piensa al dar vueltas, se lamenta

Zeg me of je echt van mij zult zijnDime si en realidad serás de mi
Of maak ik geen hoop met jouw liefdeO no me hago esperanzas con tu amor
Zeg me hoeveel je voor mij voeltDime que tanto sientes tú por mi
Ik wil niet meer lijden, niet zonder redenNo quiero sufrir mas, no sin razón

Of lijkt het je weinig dat ik van je hou?O te parece poco que te quiero
Lijkt het je weinig dat ik van je hou?Te parece poco que te amo
Lijkt het je weinig dat ik aan je denk?Te parece poco que te pienso
Lijkt het je weinig dat ik je mis?Te parece poco que te extraño

Of lijkt het je weinig dat ik de maanO te parece poco que la luna
Voor je haar laat zakken om het te versieren?La baje para adornar tu pelo
Dat ik dank God dat mijn geluk vandaagQue gracias a Dios hoy mi fortuna
Jij bent en je weet hoeveel ik van je houEres tú y sabes cuanto te quiero
Lijkt het je weinig?Te parece poco
Lijkt het je weinig?Te parece poco

Waarom speel je met me?¿Por qué juegas conmigo?
Vermaakt het je dat ik in wanhoop leef?Acaso te divierte que yo viva en desespero
En hoewel ik leef, sterf ikY aunque estoy vivo muero
Voel ik zoveel kou en jij ontzegt me je vuurSintiendo tanto frío y tú me niegas tu fuego

Waarom kun je niet beslissen?¿Por qué no te decides?
Eens en voor altijd, zodat je niet zo rondjes draaitDe una vez por todas y asi dejas tanta vuelta
Zeg me wat je allemaal verzintDime que tanto inventas
Want degene die zoveel nadenkt, die draait, die klaagtSi aquel que tanto piensa al dar vueltas, se lamenta

Zeg me of je echt van mij zult zijnDime si en realidad serás de mi
Of maak ik geen hoop met jouw liefdeO no me hago esperanzas con tu amor
Zeg me hoeveel je voor mij voeltDime que tanto sientes tú por mi
Ik wil niet meer lijden, niet zonder redenNo quiero sufrir mas, no sin razón

Of lijkt het je weinig dat ik van je hou?O te parece poco que te quiero
Lijkt het je weinig dat ik van je hou?Te parece poco que te amo
Lijkt het je weinig dat ik aan je denk?Te parece poco que te pienso
Lijkt het je weinig dat ik je mis?Te parece poco que te extraño

Lijkt het je weinig dat ik de maanTe parece poco que la luna
Voor je haar laat zakken om het te versieren?La baje para adornar tu pelo
Dat ik dank God dat mijn geluk vandaagQue gracias a Dios hoy mi fortuna
Jij bent en je weet hoeveel ik van je houEres tú y sabes cuanto te quiero

Lijkt het je weinig dat jij altijd in mijn dromenTe parece poco que en mis sueños siempre tú
Mijn licht bent, mijn passie bent?Seas mi luz, seas mi pasión

Of lijkt het je weinig dat ik van je hou?O te parece poco que te quiero
Lijkt het je weinig dat ik van je hou?Te parece poco que te amo
Lijkt het je weinig dat ik aan je denk?Te parece poco que te pienso
Lijkt het je weinig dat ik je mis?Te parece poco que te extraño

Of lijkt het je weinig dat ik de maanO te parece poco que la luna
Voor je haar laat zakken om het te versieren?La baje para adornar tu pelo
Dat ik dank God dat mijn geluk vandaagQue gracias a Dios hoy mi fortuna
Jij bent en je weet hoeveel ik van je houEres tú y sabes cuanto te quiero
Lijkt het je weinig?Te parece poco
Lijkt het je weinig?Te parece poco