A.M.O.R (part. Luis Alfonso)

A-M-O-R (met Luis Alfonso)

A.M.O.R (part. Luis Alfonso)

HeerlijkSeñorazo
Zeg het me, Pipe, mooi, mooiDimelo Pipe, lindo, lindo
Oh, oh, ohAy, ay, ay

Kijk niet zo veel naar me, ik zweer dat ik niet kan reagerenNo me mire tanto que le juro no respondo
Onze ogen zeggen dat we verlangen naar elkaarNuestros ojos dicen que nos deseamos
Als het iets illegaals was om elkaar zo aan te kijkenSi fuera algo ilegal devorarnos con la mirada
Zouden we al lang achter de tralies zittenHace rato ya estaríamos encanados

Je wilt het duidelijkSe ve que quieres
Met mij de A-M-O-R doenHacer conmigo el A-M-O-R
Als je maar vraagtSolo es que pida
Wat je wilt, dat krijg jeLo que quiere se le tiene
Ik wil de leverancier zijn van jouw genotYo quiero ser proveedor de sus placeres

En hier ben ikY aquí estoy yo
Om al jouw wensen waar te makenPa' hacer realidad toditos tus deseos
Om je met kussen te bedekken, elke hoek van je lichaamPa' cubrirte a besos los rincones de tu cuerpo
Om je warmte te geven waar de zon niet komtPa' darte calor a dónde no te llega el Sol

En hier ben ikY aquí estoy yo
Degene die je vanavond wil verwennenEl que te quiere esta noche consentir
En je excuses vragen dat ik je niet laat slapenY pedirte perdón por no dejarte dormir
Maar waarom slapen als ik je kan plezierenPero pa' que dormir si te puedo hacer el amor

De goede willenLas buenas quieren
A-M-O-RA-M-O-R
De slechte willenLas malas quieren
A-M-O-RA-M-O-R
Iedereen wilToditas quieren
A-M-O-RA-M-O-R
En ik ben er klaar voor omY estoy puesto pa' hacerle
De A-M-O-R te gevenEl A-M-O-R

Je blote huidDesnuda tu piel
Ziet er beter uit dan elk designeroutfitSe ve mejor que cualquier traje de diseñador

Daarom blijf ik zeggen dat je zonder kleren veel beter uitzietPor eso insisto que sin ropa te ves mucho mejor

Het bed verwelkomt ons alleenLa cama solamente nos recibe
Zoals God ons in de wereld brachtComo al mundo nos trajo Dios

Je wilt het duidelijkSe ve que quieres
Met mij de A-M-O-R doenHacer conmigo el A-M-O-R
Zolang je maar vraagtSiempre que pida
Wat je wilt, dat krijg jeLo que quiere se le tiene
Ik wil de leverancier zijn van jouw genotYo quiero ser proveedor de sus placeres

En hier ben ikY aquí estoy yo
Om al jouw wensen waar te makenPa' hacer realidad toditos tus deseos
Om je met kussen te bedekken, elke hoek van je lichaamPa' cubrirte a besos los rincones de tu cuerpo
Om je warmte te geven waar de zon niet komtPa' darte calor a dónde no te llega el Sol

En hier ben ikY aquí estoy yo
Degene die je vanavond wil verwennenEl que te quiere esta noche consentir
En je excuses vragen dat ik je niet laat slapenY pedirte perdón por no dejarte dormir
Maar waarom slapen als ik je kan plezierenPero pa' que dormir si te puedo hacer el amor

De goede willenLas buenas quieren
A-M-O-RA-M-O-R
De slechte willenLas malas quieren
A-M-O-RA-M-O-R
Iedereen wilToditas quieren
A-M-O-RA-M-O-R
En ik ben er klaar voor omY estoy puesto pa' hacerle
De A-M-O-R te gevenEl A-M-O-R