Cupido Falló

Cupido heeft gefaald

Cupido Falló

Waarom moest je falenPorqué tenías que fallar
Toen ik je liefde het meest nodig hadCuando más necesitaba de tu amor
Toen alles misgingCuando todo me salía mal
Kom jij, met een schot op mijn hartLlegas tú, con un disparo al corazón

Als je mijn steun wasSi eras mi apoyo
Mijn zakdoek voor tranenMi paño de lágrimas
En vandaag beloof ik niet meer verliefd te wordenY hoy prometo no volverme a enamorar

Ik geef de liefde opRenuncio a el amor
Cupido heeft gefaaldCupido falló
Die pijl op de weg is kapot gegaanEsa flecha en el camino se dañó
Ik geef de liefde opRenuncio a el amor
Cupido heeft gefaaldCupido falló
Die pijl heeft mijn hart verwoestEsa flecha destrozó mi corazón

Mijn hart is gewondMi corazón herido está
Het is al aan het sterven, het kost moeite om te kloppenAgonizando ya, le cuesta palpitar
Je hebt het vernederd, je hebt het slecht behandeldLo humillaste, lo trataste mal
En het doet pijn om het te moeten beëindigenY me duele tenerte que terminar

Als je mijn steun wasSi eras mi apoyo
Mijn zakdoek voor tranenMi paño de lágrimas
En vandaag beloof ik niet meer verliefd te wordenY hoy prometo no volverme a enamorar

Ik geef de liefde opRenuncio a el amor
Cupido heeft gefaaldCupido falló
Die pijl op de weg is kapot gegaanEsa flecha en el camino se dañó
Ik geef de liefde opRenuncio a el amor
Cupido heeft gefaaldCupido falló
Die pijl heeft mijn hart verwoestEsa flecha destrozó mi corazón

Vandaag sluit ik de deur voor alles wat me pijn kan doenHoy cierro la puerta de todo lo que quiera hacerme daño
En voor de liefde annuleer ik heel mijn kalenderY para el amor yo cancelo todito mi calendario
Want ikPues yo
Heb nu niemand meer om op te vertrouwenAhora ya no tengo en quien confiar

Ik geef de liefde opRenuncio a el amor
Cupido heeft gefaaldCupido falló
Die pijl op de weg is kapot gegaanEsa flecha en el camino se dañó
Ik geef de liefde opRenuncio a el amor
Cupido heeft gefaaldCupido falló
Die pijl heeft mijn hart verwoestEsa flecha destrozó mi corazón