Dueño de Ti

Jouw Eigenaar

Dueño de Ti

Ik ga je naam zegenenVoy a bendecir tu nombre
Mijn leven, ik ga de man zijnMi vida voy a ser el hombre
Die het aan de vier winden schreeuwtQue grite a los cuatro vientos
Ik hou van jeTe quiero

Ik ga je rozen gevenVoy a regalarte rosas
Mijn leven, ik ga je bekennenMi vida voy a confesarte
Prachtige, als je me kustPreciosa, que si tú me besas
Verlies ik mijn verstandYo pierdo la razón

Jij maakt me gek, gek, gek, gekTú me vuelves loco, loco, loco, loco
Je hebt me altijd in je machtMe tienes siempre a tu antojo
Je weet dat met slechts één kus je me bezitTú sabes que con solo un beso te adueñas
Van mijDe mí

Jij doodt me met die blikTú me matas con esa mirada
Je hebt me met elk woordMe tienes con toda palabra
Dat je zegt, elke secondeQue dices con cada segundo
Die ik bij jou doorbrengQue paso junto a ti

Als ik eerst een don Juan was, ben ik nuSi antes era un don juan ahora soy

Ik ben je slaaf, ik ben je boodschapper, ik benSoy tu esclavo, soy tu mandadero, soy
Je minnaar, ik ben je trouwe vriend, ik benTu amante, soy tu fiel amigo, soy
Wat jij maar wilt, maar laat me nooit alleenLo que a ti se te antoje, pero no me dejes jamás
Ik ben de hond die je stappen volgt, deSoy el perro que sigue tus pasos, el
Bedelaar die met slechts één kusMendigo que con solo un beso se
Meer wordt dan datConvierte en mucho más que eso

Slechts om jouw eigenaar te zijnSolo por ser el dueño de ti

Ik ga je naam zegenenVoy a bendecir tu nombre
Mijn leven, ik ga de man zijnMi vida voy a ser el hombre
Een voorbeeld dat je nooit leugens verteltModelo que jamás te diga mentiras

Ik ga je een kist gevenVoy a regalarte un cofre
Klein waar ik heb bewaardPequeño donde yo he guardado
Mijn dromen om jou elke dag te hebbenMis sueños de tenerte a ti cada día
Mijn levenVida mía

Jij maakt me gek, gek, gek, gekTú me vuelves loco, loco, loco, loco
Je hebt me altijd in je machtMe tienes siempre a tu antojo
Je weet dat met slechts één kus je me bezitTú sabes que con solo un beso te adueñas
Van mijDe mí

Jij doodt me met die blikTú me matas con esa mirada
Je hebt me met elk woordMe tienes con cada palabra
Dat je zegt, elke secondeQue dices con cada segundo
Die ik bij jou doorbrengQue paso junto a ti

Als ik eerst een don Juan was, ben ik nuSi antes era un don juan ahora soy

Ik ben je slaaf, ik ben je boodschapper, ik benSoy tu esclavo, soy tu mandadero, soy
Je minnaar, ik ben je trouwe vriend, ik benTu amante, soy tu fiel amigo, soy
Wat jij maar wilt, maar laat me nooit alleenLo que a ti se te antoje, pero no me dejes jamás
Ik ben de hond die je stappen volgt, deSoy el perro que sigue tus pasos, el
Bedelaar die met slechts één kusMendigo que con solo un beso se
Meer wordt dan datConvierte en mucho más que eso

Slechts om jouw eigenaar te zijnSolo por ser el dueño de ti
Slechts om jouw eigenaarSolo por ser el dueño
Van jouDe ti