Me Recordarás (part. Grupo Firme y Yera)

Je Zult Mij Herinneren (met Grupo Firme en Yera)

Me Recordarás (part. Grupo Firme y Yera)

Dit isEsto es
Pipe BuenoPipe Bueno
En puurY puro
Grupo Firme, vriendenGrupo Firme, parceros
Hoor, YeraOye, Yera

Je gaat me niet vergetenNo vas a olvidarme
Hoe hard je het ook probeert, je gaat me niet vergetenPor más que lo intentes, tú no vas a olvidarme
Hoeveel je ook zoekt naar mijn lippen ergens andersPor más que busques mis labios en otra parte
Als je met hem ligt te slapen, ga je me missenCuando estés durmiendo con él, tú vas a extrañarme

Ik haat je niet, ook al denk je datNo te odio, aunque lo pienses
Meisje, laat me met rust en ga ver wegMami, déjame tranquilo y lejos vete
Als je vertrekt, neem je mijn pech meeCuando te largues, te llevas mi mala suerte
Want hoezeer het ook pijn doet, is het beter je niet te zienPorque por más que me duele, es mejor no verte

Je zult me herinneren terwijl we het doenMe recordarás haciéndolo
Liefde makenHaciendo el amor
En het zal pijn doen zoals het mij deedY te dolerá como me dolió
In mijn hartEn el corazón

En we verliezen allebeiY perdemos los dos
Oh, we verliezen allebeiAy, perdemos los dos

In een opwelling van dit gekke levenEn un arrebato de esta vida loca
Misschien vind ik je dronken op straat en kus ik je op je mondQuizá yo borracho te encuentre en la calle y te bese la boca
Schenk me een drankje, een whisky met ijsQue me sirva un trago, un whisky a las rocas
Neem me niet zo licht op, met jou kom ik niet terug omdat je gek bentNo me crea tan bobo, contigo no vuelvo porque tú estás loca

Zeg niet dat het je niet pijn doetNo me digas que no te duele
De wereld zit vol met vrouwenEl mundo está lleno de mujeres
Er zijn er veel die mij liever hebbenHay muchas de ellas que me prefieren
De rollen zijn omgedraaidSe cambiaron todos los papeles
Je doet pijn omdat je me nu niet hebtNo tenerme ahora te duele
Ik weet dat je niet bij hem bentYo sé que con él no te vienes
Het heeft me geen reet geholpen om van je te houdenNo me sirvió de ni mierda quererte

Je gaat me niet vergetenNo vas a olvidarme
Hoe hard je het ook probeert, je gaat me niet vergetenPor más que lo intentes, tú no vas a olvidarme
Hoeveel je ook zoekt naar mijn lippen ergens andersPor más que busques mis labios en otra parte
Als je met hem ligt te slapen, ga je me missenCuando estés durmiendo con él, tú vas a extrañarme

Oh, ik haat je niet, ook al denk je datAy, no te odio, aunque lo pienses
Meisje, laat me met rust en ga ver wegMami, déjame tranquilo y lejos vete
Als je vertrekt, neem je mijn pech meeCuando te largues, te llevas mi mala suerte
Want hoezeer het ook pijn doet, is het beter je niet te zienPorque por más que me duele, es mejor no verte

Je zult me herinneren terwijl we het doenMe recordarás haciéndolo
Liefde makenHaciendo el amor
En het zal pijn doen zoals het mij deedY te dolerá como me dolió
In mijn hartEn el corazón

En we verliezen allebeiY perdemos los dos
Oh, we verliezen allebeiAy, perdemos los dos

Je zult me herinneren terwijl we het doenMe recordarás haciéndolo
Liefde makenHaciendo el amor
En het zal pijn doen zoals het mij deedY te dolerá como me dolió
In mijn hartEn el corazón

En we verliezen allebeiY perdemos los dos
Oh, we verliezen allebeiAy, perdemos los dos