Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.321

Mi Esposa

Pipe Bueno

Letra Significado

Ma Femme

Mi Esposa

Mon amour, c'est moiMi amor, soy yo
Pipe BuenoPipe Bueno

Je vais te raconter une histoireVoy a contarte una historia
Une qui a été mal racontéeUna que ha sido mal contada
J'étais làYo estuve ahí
Et personne ne sait rienY nadie sabe nada
Ce n'est pas comme disaient les gros titresNo es como decían las portadas

L'amour c'est comme çaEl amor es así
Pourquoi je mentirais ?Pa' qué voy a mentir
Rien n'était prévuNada fue planeado
Mais c'était clairPero estaba claro
Que quelque chose se préparaitQue algo se veía venir

Personne ne choisit quand il tombe amoureuxNadie elige cuándo se enamora
Seul Dieu, qui sait bien faire les chosesSolo Dios, que sabe hacer muy bien sus cosas
Regarde combien de temps est déjà passéMira cuánto tiempo ya pasó

L'amour c'est comme çaEl amor es así
Pourquoi je mentirais ?Pa' qué voy a mentir

Tu es mon passéTú eres mi pasado
Mon présent et mon futurPresente y futuro
Merci d'être iciGracias por estar aquí

Personne ne choisit quand il tombe amoureuxNadie elige cuándo se enamora
Seul Dieu, qui sait bien faire les chosesSolo Dios, que sabe hacer muy bien sus cosas
Regarde combien de temps est déjà passéMira cuánto tiempo ya pasó
Et maintenant tu vas être ma femmeY ahora vas a ser mi esposa

Nous étions deuxÉramos dos
Et maintenant nous sommes quatreY ahora somos cuatro
Sans compter le chien ni le chatSin contar perro ni gato

À Bruxelles, nous avons fait le dealEn Bruselas hicimos el trato
Et notre maison est devenue grandeY se nos hizo grande el rancho

Nous avons traversé des moments difficilesPasamos verdes y maduras
Les épreuves les plus duresLas pruebas más duras
Toi toujours sûreTú siempre segura

Tu étais le phare qui brillaitFuiste el faro que brillaba
Guidant mon bateauGuiando mi barco
Dans ma nuit sombreEn mi noche oscura

Ce n'est pas si facile à comprendreNo es tan fácil entender
Pour gagner, il faut savoir perdrePa' ganar hay que saber perder

L'amour c'est comme çaEl amor es así
Pourquoi je mentirais ?Pa' qué voy a mentir
Rien n'était prévuNada fue planeado
Mais c'était clairPero estaba claro
Que quelque chose se préparaitQue algo se veía venir

Personne ne choisit quand il tombe amoureuxNadie elige cuándo se enamora
Seul Dieu, qui sait bien faire les chosesSolo Dios, que sabe hacer muy bien sus cosas
Regarde combien de temps est déjà passéMira cuánto tiempo ya pasó

L'amour c'est comme çaEl amor es así
Pourquoi je mentirais ?Pa' qué voy a mentir

Tu es mon passéTú eres mi pasado
Mon présent et mon futurPresente y futuro
Merci d'être iciGracias por estar aquí

Personne ne choisit quand il tombe amoureuxNadie elige cuándo se enamora
Seul Dieu, qui sait bien faire les chosesSolo Dios, que sabe hacer muy bien sus cosas
Regarde combien de temps est déjà passéMira cuánto tiempo ya pasó
Malgré tout, ça a fonctionnéA pesar de todo se nos dio
Et maintenant tu vas être ma femmeY ahora vas a ser mi esposa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pipe Bueno y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección