No Tengo Valor (part. Luis Vega)

Je n'ai pas le courage (feat. Luis Vega)

No Tengo Valor (part. Luis Vega)

Et ça c'est, Pipe BuenoY esto es, Pipe Bueno
Luis VegaLuis Vega
AyayayAyayay

Je ne crois pas que ça va passerNo creo que esto se me pase
Je ne crois pas pouvoir clore ce chapitreNo creo cerrar este ciclo
Je ne crois pas pouvoir être heureuxNo creo poder ser feliz
Si je ne le suis pas avec toiSi no lo soy contigo

Je ne veux connaître personneNo quiero conocer a nadie
J'ai déjà connu l'amour de ma vieYo ya conocí el amor de mi vida
Je ne veux pas continuer sans toiNo quiero continuar sin ti
Je préfère continuer à saigner de ma blessurePrefiero continuar sangrando por la herida

Et même si je me décide, je n'ai pas le courage d'avoir un rendez-vousY aunque me decida no tengo el valor pa' tener una cita
Car, sûrement, je vais lui parler de toi et de comment ça palpitePues, seguramente le hablaré de ti y de como palpita
Encore ce cœur à penser à toi, mon amourTodavía este corazón al pensar en ti, mi amor

Et même si je me décide, je ne peux toujours pas déménagerY aunque me decida todavía no puedo mudarme de casa
Je ne sais pas comment tu as fait, mais cet amour ne me passe pasNo sé cómo lo hiciste, pero a mi este amor aún no se me pasa
Et je n'efface pas ton contactY aún no borro tu contacto
Parce que je garde l'espoir que tu appelleras demainPorque guardo la esperanza de que llamarás mañana

Amour !¡Amor!
Et juste du papier et un crayon, Luis VegaY puro papel y lápiz, Luis Vega
AyayayAyayay
Avec tout mon cœur, Pipe BuenoCon puro sentimiento, Pipe Bueno

Et même si je me décide, je n'ai pas le courage d'avoir un rendez-vousY aunque me decida no tengo el valor pa' tener una cita
Car, sûrement, je vais lui parler de toi et de comment ça palpitePues, seguramente le hablaré de ti y de como palpita
Encore ce cœur à penser à toi, mon amourTodavía este corazón al pensar en ti, mi amor

Et même si je me décide, je ne peux toujours pas déménagerY aunque me decida todavía no puedo mudarme de casa
Je ne sais pas comment tu as fait, mais cet amour ne me passe pasNo sé cómo lo hiciste, pero a mi este amor aún no se me pasa
Et je n'efface pas ton contactY aún no borro tu contacto
Parce que je garde l'espoir que tu appelleras demainPorque guardo la esperanza de que llamarás mañana